DSCN4204

DSCN4206

DSCN4207

DSCN4208

DSCN4209

DSCN4211

Jeudi 3 novembre 2013. Réveil à 7h sur le Nena, à quai à la marina de Mykonos. Nous allons de suite faire quelques courses au supermarché de la marina (il ouvre à 7h). Nous avons commandé hier soir un poulet qu'on nous sort de la réserve. Le pain frais n'est pas encore arrivé, et le patron du supermarché nous fait patienter; L'attente dure un peu de temps dans le magasin, et nous ne voyons toujours pas arriver le pain. A 7h25, le pain n'étant toujours pas là, nous finissons par payer nos courses et nous diviser en deux groupes : les uns ramèneront nos achats au bateau et prépareront le départ, tandis que les autres attendront l'arrivée du pain.

DSCN4215

DSCN4217

DSCN4220

DSCN4225

DSCN4230

 

 

 

 

 

 

 

 

DSCN4243A 7h35 nous larguons la pendille et les amarres, et sortons le Nena de la marina de Mykonos. Nous faisons un mille au moteur au 270° pour nous éloigner de la côte, puis à 7h45 nous prenons le cap 287°. Le vent, de 6 kt tant que nous étions près de la côte de Mykonos, passe à 12-17 noeuds et nous hissons les voiles pour un bord de 9.5 M de travers, bâbord amures le long de l'île de Tinos, réputée être la demeure du dieu Eole. A 9h09 nous obliquons au 319° pour un grand bord de largue. Nous tirons 6,2 noeuds rien qu'à la voile, ce qui est très agréable. A 13h14 nous passons au 330°.

 

DSCN4248

DSCN4251

DSCN4229DSCN4238DSCN4254

DSCN4257

DSCN4262

Le temps est superbe. Nous avons depuis ce matin du vent du sud, qui va forcir en fin d'après-midi. Les vagues ne dépassent pas la soixantaine de centimètres. Nous arrivons à 14h30 dans la baie de Batsi, sur la côte ouest d'Andros. Nous commençons par mouiller devant la plage proche du port en vue d'une baignade. Le mouillage aurait du se faire par 5m de fond ; mais les maneuvres étant parfois très lentes entre le moment où on donne l'ordre d'envoyer l'ancre et le moment où celle-ci arrive au fond, le bateau dérive et nous finissons par mouiller dans beaucoup moins d'eau que ça (lol).

DSCN4261

DSCN4270

DSCN4272

DSCN4273

DSCN4274

DSCN4277

DSCN4278

DSCN4280Par la suite, en regardant plus attentivement du côté du port, je me rends compte qu'il n'y a pas beaucoup de places disponibles le long du quai qui m'intéresse. Je propose à mes éqiuipiers d'aller d'abord mettre le bateau à quai, et ensuite de revenir se baigner. La plage est juste à côté du port. Chantal insiste pour se baigner d'abord et revenir au port à pied ; du coup Evelyne décide de la suivre (mauvaise idée de ma part, j'ai accepté son départ du bateau). Avec un équipage fait entièrement de débutants, nous levons l'ancre, allons au port et rangeons parfaitement le bateau le long du quai dans la zone safe. A peine la manoeuvre terminée, nous voyons arriver le capitaine du port. Celui-ci nous demande 10 euros pour la nuit, et nous demande aussi de changer notre amarrage : nous mettre à l'ancre, et amarrer le bateau au quai par l'arrière. Vu le temps annoncé, ça lui paraît préférable : sa météo annonce des vents de sud de force 7 pour la nuit. Effectivement, dans ces conditions, nous serons mieux avec le vent venant de l'arrière que du travers du bateau. Nous quittons donc le quai.

DSCN4284DSCN4279DSCN4281DSCN4282DSCN4285DSCN4286

En partant, la pointe avant a été larguée avant la pointe arrière (rien d'anormal jusque là, le but étant de faire pivoter le bateau). Le bateau tourne en effet, mais l'équipier prévu pour larguer la pointe arrière a disparu, et je vois le côté bâbord de la jupe arrière se rapprocher petit à petit du bord du quai. Je héle mes équipiers pour leur demander de déborder et larguer la pointe arrière ; personne ne répond à mon appel. Moment de solitude ! Je finis par lâcher la barre pour déborder moi-même le bateau. Je réalise à ce moment-là que je n'aurais pas dû laisser Evelyne quitter le bord. Le bateau débordé du quai nous allons ensuite mouiller l'ancre au milieu du port (c'est Jean-Michel qui s'occupera du larguage de l'ancre), et nous reculons dessus en laissant cinquante mètres de chaîne pour six mètres de fond environ dans le port. Le quai à Batsi est assez haut ; pour y accéder facilement il faut impérativement mettre la passerelle.

DSCN4289

DSCN4293

DSCN4291

DSCN4301DSCN4294

DSCN4309

Les manoeuvres de port complètement terminées, à 16h le reste de l'équipage quitte le bord pour aller retrouver Evelyne et Chantal à la plage (Benoît partant à la nage, les autres préférant emprunter le quai). De mon côté je reste à bord pour travailler un peu et inspecter la jupe arrière (je crains que nous n'ayons touché le quai), et faire un plouf dans l'eau du port pour aller vérifier l'ancre. L'eau est bonne, propre. Des cumulus hauts et assez inquiétants s'amassent au sud, semblant confirmer les craintes du capitaine du port. Le ciel au-dessus de nos têtes est encore clément. Ma météo perso n'est cependant pas très alarmiste : en quittant le port de Batsi de bonne heure demain et en ne traînant pas trop en route, nous devrions éviter le coup de vent.

DSCN4316

DSCN4312

DSCN4318

DSCN4320

 

 

 

 

DSCN4323

DSCN4332

DSCN4330

A 16h30 tous sont de retour, laissent à bord leurs affaires de plage et repartent chacun de leur côté visiter Batsi. Evelyne et moi fermons le bateau, puis nous installons dans un petit bar très sympathique sur le port. J'en profite pour faire un point avec Evelyne sur le niveau de l'équipage que nous avons cette semaine, et parler avec elle des dégât constatés sur le côté bâbord de la jupe : des éraflures importantes dans le gelcoat sont visibles, et j'ai peur que ces dommages ne soient imputables à notre départ du quai de tout à l'heure (en fait j'apprendrai le lendemain par Dyonisos, le marin du loueur, que ces éraflures existaient déjà lorsque nous avons loué le bateau. Si nous avions pris la peine de faire une inspection plus sérieuse de l'état de la coque samedi dernier avant le départ, nous nous en serions rendu compte... J'ai surtout fait attention au matériel de sécurité, à l'état des feux et des instruments de navigation, et j'ai zappé l'inspection de la coque lors du ckeck-in du bateau, mea culpa). Nous faisons des photos du bar, le "105° Est", très joliment décoré. Le frère du patron est sculpteur et tailleur de pierre, et il a fait des tables en pierre artistement travaillées. Le patron est très sympa. Il sert aussi des petits déjeuners à 6 euros avec deux tranches de toast, pain, beurre, confiture, jus d'oranges préssées et boissons chaudes à volonté. J'en prendrais bien un, mais le bar ne les fait plus à cette heure-ci - je crois comprendre qu'il n'y a plus de pain. Je me rabats sur un jus d'orange, et Evelyne sur un Mojito qui a l'air délicieux. A partir de 18h15, le jour baissant le reste de l'équipage nous rejoint petit à petit au bar.

DSCN4335

DSCN4275

Le menu du soir à bord sera un poulet au curry (le poulet acheté ce matin à Mykonos), une recette que je tiens de la compagne du guide de haute-montagne Michel Thivierge. Un couple d'amis très sympathique que j'ai complètement perdu de vue depuis mon départ de Chamonix à la fin des années 90. Si Martine et Titi lisent un jour ce message, qu'ils sachent que ce poulet au curry a été cuisiné en pensant à eux et au châlet des Moussoux que nous avons partagé.

Thursday 3 November, sailing from Mykonos to Batsi (Andros Island). We sail along Tinos (in which live Eole, the god of the winds). The water near Batsi is very clear, and we liked to swim in. We liked also the pretty Bar near the harbour named "105°E", with a very good hot chocolate ; it's a beautiful place.

Photos : Courses au supermarché de la marina, Mykonos 031116 ; La marina de Mykonos, 031116 ; Départ de la marina de Mykonos 031116 (1, 2, 3, 4 et 5) ; Benoît installe la retenue de bôme, 031116 ; Jean-Michel entre Myko,os et Batsi (Andros), 031116 ; Goélette entre Mykonos et Batsi, 031116 ; Sieste pour Evelyne devant le stenion Tinou-Mikonou ; Benoît, 031116 ; Bateau de guerre grec à l'ancre devant Batsi (Andros) 031116 ; En route pour Batsi (Andros) 031116 (1, 2 et 3) ; Arrivée à Batsi (Andros) 031116 ; Batsi vue de la mer (Andros) (1, 2 et 3) ; Baignade devant la plage de Batsi (Andros) 031116 ; Batsi vue de la mer (Andros) (4, 5, 6, 7 et 8) ; Nena à quai à Batsi 031116 (1) ; côte sauvage près de Batsi 031116 ; Nena à quai à Batsi 031116 (2 et 3) ; bateau de guerre grec dans le couchant devant Batsi (Andros) 031116 ; Le quai de Batsi 031116 ; Le comptoir du "105°E" à Batsi 031116 ; Chocolat chaud artistement décoré, "105°E" à Batsi 031116 (1) ; La carte du "105°E" à Batsi 031116 ; Chocolat chaud artistement décoré, "105°E" à Batsi 031116 (2) ; Les lumières de Batsi, 031116 ; Nena à quai à Batsi, 031116 ; Préparation du poulet au Curry sur le Nena, 031116 ; Les légumes du poulet au curry, 031116 ; Apéritif dans le carré du Nena 031116 ; Dîner à bord du Nena, Batsi 031116 ; Batsi vue de la mer (Andros) (9)Un des éléments du décor du "105°E", Batsi 031116 (1) ; L'église de Batsi, 031116 ; Un des éléments du décor du "105°E", Batsi 031116 (2) ; Auteur : Philippe Bensimon

DSCN4308DSCN4283

DSCN4300