Monemvasia. Panoramique depuis le port de Monemvasia 081116

Croisière en voilier dans les plus beaux sites du Péloponnèse. Panorama du port de Monemvasia et du quartier moderne de Géfyra, le matin du mardi 8 novembre 2016.  

Monemvasia ou Malvoisie (en grec Μονεμβασία, de deux termes grecs, moni (Μόνη) et emvasia (Eμβασία), signifiant "unique chenal" ou "unique embarcadère") est composée de deux quartiers : la ville nouvelle de Géfyra et le Kastro. Le Kastro, la ville historique fondée au VIe siècle sur une péninsule occupée par un rocher massif, est lui même subdivisé en une Ville haute aujourd'hui abandonnée et une Ville basse pleine de charme. Surnommée "le Gibraltar de l'Est" du fait de sa situation, la ville a donné son nom à un cépage, puis à un vin célèbre au Moyen Âge, le malvoisie, qui était exporté jusqu'en Angleterre. Selon une légende populaire, Georges Plantagenêt, duc de Clarence, condamné à mort en 1478 pour avoir comploté contre son frère le roi Edouard IV d'Angleterre, aurait choisi de mourir noyé dans un tonneau de ce vin." (source : Wikipédia). Du sommet du Kastro, l'église Sainte-Sophie (XIIe siècle) surveille la mer ; comme Ayasofya à Istanbul, son nom fait référence à la sagesse divine et non à l'une des martyres prénommées Sophie.

Sailboat cruise in the most beautiful sites of the Peloponnese. Panorama of the port of Monemvasia, the morning of Tuesday 8 November 2016. Monemvasia or Malvoisie (in Greek Μονεμβασία, of two Greek terms, moni (Μόνη) and emvasia (Eμβασία), meaning "single channel" or "single landing stage") is composed of two districts: the new town of Géfyra and the Kastro. Kastro, the historic city founded in the 6th century on a peninsula occupied by a massive rock, is itself subdivided into a high town now abandoned and a low town full of charm. Nicknamed "East Gibraltar" because of its location, the city gave its name to a grape variety, then to a famous wine in the Middle Ages, Malvasia, which was exported to England. "According to a popular legend, Georges Plantagenet, Duke of Clarence, condemned to death in 1478 for plotting against his brother King Edward IV of England, would have chosen to die drowned in a barrel of this wine" (Wikipedia). From the summit of Kastro, the Hagia Sophia church (12th century) watches over the sea. As Ayasofya in Istanbul, its name refers to divine wisdom and not to one of the martyrs named Sophie.

Monemvasia, la vieille cité byzantine vue de la mer. Vidéo à retravailler 081116

Monemvasia, la vieille cité byzantine vue de la mer, le matin du mardi 8 novembre 2016. Cette vidéo est du matériel brut, à retravailler. Sailboat cruise in the most beautiful sites of the Peloponnese. Monemvasia, the old Byzantine city seen from the sea, the morning of Tuesday 8 November 2016. This video is raw material, to be reworked.

Photo : l'église Sainte-Sophie, dans la partie haute du Kastro. Vidéos et photo : auteur/author Philippe Bensimon

La Cathédrale de Monemvasia vue de la mer 081117