Trump_Taj_Mahal,_2007 (Kevin Wong)

Donald Trump annonce l'assouplissement des normes antipollution pour les constructeurs automobiles américains. Comme systématiquement depuis l'arrivée au pouvoir de Tump, les normes mises an place par Barak Obama sont mises à mal. On se souvient à la mi-août 2017 de l'abolition des normes anti-inondation mises en place par Barak Obama pour tous les bâtiments bénéficiant de subventions fédérales. C'était quinze jours avant que le cyclone Harvey ne dévaste Huston, faisant sur son passage au moins 90 morts et de 81 à 190 milliards de dollars de dégâts selon les estimations (sources : Los Angeles Times, 1er septembre 2017, et USA Today, 30 août 2017). Selon une journaliste de FR3, "Les électeurs de Trump sont très peu sensibles à l'écologie, et sont convaincus que le réchauffement climatique est un argument des démocrates pour les obliger à changer leur mode de vie" (JT Soir 3, 00:05, 3 août 2018). L'atmosphère polluée par les USA étant aussi celle que respire le reste du monde, et le réchauffement climatique étant mondial, c'est l'humanité entière qui est concernée.

Donald Trump announces the relaxation of anti-pollution standards for American automakers. As always since Tump came to power, the standards put in place by Barak Obama are undermined. In mid-August 2017, we remember the abolition of the anti-flood standards put in place by Barak Obama for all buildings receiving federal subsidies. It was two weeks before Hurricane Harvey devastated Huston, killing at least 90 people from 81 to 190 billion dollars worth of damage (sources: Los Angeles Times, September 1, 2017, and USA Today, August 30, 2017). According to a FR3 reporter, "Trump voters are very insensitive to ecology, and are convinced that global warming is an argument of Democrats to force them to change their way of life" (JT Soir 3, 00:05 , August 3, 2018). The atmosphere polluted by the USA being also that of the rest of the world, it is the whole humanity which is concerned.

Photo : Trump_Taj_Mahal,_2007 (auteur/author : Kevin Wong)