Capture d’écran 2018-10-05 à 15

La 48e session du Giec se termine aujourd'hui en République de Corée. Lundi 1er octobre 2018, lors de l'ouverture de la session, le site de l'UNFCC (United Nations Climate Change) a publié le communiqué suivant - la traduction réalisée n'est peut-être pas parfaite :

INCHEON, République de Corée, 1er octobre 2018 - Le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) a ouvert lundi une réunion pour examiner son rapport spécial sur le réchauffement de la planète à 1,5 ºC, notamment les impacts et les risques d’une telle augmentation de la température. L’OMM et le Programme des Nations Unies pour l’environnement, en tant que coauteurs du GIEC, ont publié un document de synthèse exposant le contexte et expliquant les concepts clés relatifs au rapport historique.

Les représentants des 195 gouvernements membres du GIEC travailleront avec les scientifiques du GIEC du 1er au 5 octobre pour finaliser le résumé à l'intention des décideurs du rapport, intitulé Réchauffement de la planète à 1,5 ° C, un rapport spécial du GIEC sur les impacts du réchauffement de la planète à 1,5 ° C. C au-dessus des niveaux préindustriels et des filières d’émission de gaz à effet de serre associées, dans le contexte du renforcement de la riposte mondiale à la menace du changement climatique, du développement durable et des efforts visant à éliminer la pauvreté.

«La science nous alerte sur la gravité de la situation, mais la science aussi, et ce rapport spécial en particulier, nous aident à comprendre les solutions qui s'offrent à nous», a déclaré Hoesung Lee, président du GIEC.

«Ensemble, nous produirons un résumé fort, solide et clair pour les décideurs politiques, qui répond à l'invitation des gouvernements il y a trois ans, tout en maintenant l'intégrité scientifique du GIEC», a-t-il déclaré lors de la séance d'ouverture à Incheon, en République de Corée. La séance comprenait une allocution vidéo du président Moon Jae-in décrivant l'engagement national en faveur de la réduction des émissions de gaz à effet de serre.

Les gouvernements ont invité le GIEC à préparer le rapport en 2015 lors de l'adoption des Accords de Paris sur la lutte contre le changement climatique. Les Accords de Paris ont pour objectif à long terme de maintenir l’augmentation de la température moyenne mondiale bien en dessous de 2 ° C par rapport aux niveaux de l’époque préindustrielle et de poursuivre les efforts visant à limiter cette augmentation à 1,5 ° C. À cette époque, on savait relativement peu de choses sur les risques évités dans un monde de 1,5 ºC par rapport à un monde plus chaud de 2 ºC, ou sur la trajectoire des émissions de gaz à effet de serre compatible avec la limitation du réchauffement planétaire à 1,5 ºC. Le nouveau rapport du GIEC cherchera à apporter des réponses.

« Les températures moyennes mondiales en 2017 étaient environ 1,1 ° C supérieures aux niveaux préindustriels. Malheureusement, nous sommes déjà sur la bonne voie pour atteindre la limite des 1,5 ° C et la tendance au réchauffement soutenu ne montre aucun signe de ralentissement. Les deux dernières décennies ont été marquées par 18 des années les plus chaudes depuis le début des archives, en 1850 », a déclaré la Secrétaire générale adjointe de l'OMM, Elena Manaenkova.

« Cette année encore devrait être l'une des années les plus chaudes. Nous avons été témoins de conditions météorologiques extrêmes allant d’une chaleur record dans le nord de l’Europe et d’inondations historiques au Japon, en Inde, en Asie du Sud-Est et dans le sud-est des États-Unis. Les conséquences ont été dévastatrices, mais les prévisions avancées ont permis de sauver de nombreuses vies », a-t-elle déclaré lors de la séance d'ouverture.

« Les indicateurs de changement climatique à long terme soulignent la nécessité d'une action urgente pour le climat. Le taux d'élévation du niveau de la mer s'accélère et une grande partie de la glace épaisse pluriannuelle de l'Arctique a fondu. Les concentrations de dioxyde de carbone atteignent un niveau record », a déclaré Mme Manaenkova.

La République de Corée, hôte des sessions du GIEC, a connu son été le plus chaud jamais enregistré, avec son nombre le plus élevé jamais enregistré de vagues de chaleur et de nuits tropicales (au-dessus de 25 ° C). Pour la première fois, les températures ont dépassé les 40 ° C dans certaines régions du pays, selon l’administrateur de l’administration météorologique coréenne, Jong Seok Kim.

"Je comprends qu'il existe des sceptiques face au changement climatique, mais laissez-moi vous dire ceci : La vérité est la vérité. Le changement climatique est indéniable ", a déclaré le ministre de l'Environnement de la République de Corée, Kim Eunkyung.

Son gouvernement a pour objectif principal de réduire les émissions de gaz à effet de serre et la dépendance vis-à-vis des combustibles fossiles tout en augmentant la part d'énergie renouvelable de quatre fois, jusqu'à 20% d'ici 2030. Il cherche à transformer la structure actuelle du secteur à forte intensité énergétique en un secteur à haute efficacité énergétique, qui émet moins de carbone et incite les entreprises à agir.

L'OMM cherche à renforcer son soutien scientifique pour éclairer l'atténuation du changement climatique et l'adaptation à ce dernier et pour aider les Membres à devenir plus résilients grâce à une nouvelle stratégie impliquant une approche du système terrestre totalement intégrée et « transparente » aux domaines de la météo, du climat et de l'eau.

Au cours des deux dernières décennies, la science du climat a fait des progrès sans précédent pour mieux comprendre le fonctionnement du système climatique et pour évaluer les conséquences de l'ingérence humaine. Selon le nouveau responsable scientifique de l'OMM M. Pavel Kabat, des programmes coparrainés tels que le Programme mondial de recherche sur le climat (PMRC) ont joué un rôle fondamental pour réunir le monde de la recherche mondiale afin de faire mieux comprendre les processus fondamentaux et de développer et d'améliorer continuellement les modèles climatiques.

« Les informations, les données et les scénarios climatiques générés par cette communauté scientifique bien organisée à l'appui des évaluations du GIEC sont donc toujours basés sur les connaissances et les modèles les plus récents et les plus récents. Les nouveaux développements et avancées devraient arriver rapidement », a déclaré M. Kabat.

« Dans le débat sur le climat, une pensée transparente et intégrative signifie que les experts en émissions / atténuation, les modélisateurs du climat et les experts en adaptation sont réunis autour d'une même table. Je tiens à féliciter mes collègues du GIEC d’avoir fait de même lors des débats sur le rapport spécial sur le réchauffement de la planète à 1,5 ° C au cours des prochains jours », a déclaré M. Kabat.

Sous réserve d'approbation, le GIEC publiera le résumé du rapport lors d'une conférence de presse le 8 octobre.

La version originale en anglais du communiqué est disponible à l’adresse : https://public.wmo.int/en/media/press-release/understanding-ipcc-special-report-15°c-global-warming

The original English version of the press release is available at : https://public.wmo.int/en/media/press-release/understanding-ipcc-special-report-15°c-global-warming