Nos vêtements sont aujourd'hui issus en majorité de fibres synthétiques. A chaque lavage en machine, des petites particules (microfibres) se détachent du vêtement et partent avec les eaux de lavage et de rinçage du vêtement dans les égouts. Ces microfibres sont trop petites pour être filtrées dans les stations d’épuration et se retrouvent ainsi dans les fleuves d’abord, et dans la mer ensuite, où elles fixeraient de plus de nombreux produits polluants (huiles de moteur, produits chimiques toxiques, etc.). Polluées ou non, elles sont ensuite avalées par les poissons. D’après Stev Wilson, directeur des campagnes de The Story of Stuff (cité par le site ConsoGlobe le 25 avril 2017, https://www.consoglobe.com/microfibres-polyester-pollution-video-the-story-of-stuff-cg), le nombre de machines à laver uniquement aux États-Unis s’élèverait à 9 millions. Et à chaque fois qu’une machine tourne, ce sont jusqu’à 200.000 fibres qui se retrouvent dans l’océan.

The story of microfibers, vidéo : https://www.youtube.com/watch?time_continue=167&v=BqkekY5t7KY

The story of microfibers

 

Our clothes are today mostly made of synthetic fibers. With each washing in machine, small particles (microfibers) are detached from the garment and leave with the washing and rinsing water of the garment in the sewers. These microfibers are too small to be filtered in the treatment plants and are thus found in the rivers first, and in the sea then, where they would set more numerous pollutants (motor oils, toxic chemicals, etc. .). Polluted or not, they are then swallowed by fish. According to Stev Wilson, Director of Campaigns for The Story of Stuff (cited by the ConsoGlobe website on April 25, 2017, https://www.consoglobe.com/microfibres-polyester-pollution-video-the-story-of-stuff -cg), the number of washing machines in the United States alone would be 9 million. And every time a machine turns, up to 200,000 fibers are found in the ocean.

Vidéo : Fanette Germain au Café Maritime de Caen le 280219, dans le cadre de la conférence de l'expédition Tour des deux Amériques solidaire en voilier.