Départ d'Uvala Saline, vendredi 30 octobre 2020

Passage à l'est de Rogoznica, Emma à la barre, vendredi 30 octobre 2020

Uvala Saline (baie E de Rogoznica, Sibenska Luka), vendredi 30 octobre 2020. Réveil à 8h. Petit déjeuner dans le cockpit. Le bateau n'a pas chassé sur l'ancre ; cependant il a évité durant la nuit, le vent passant de Nord-est à nord. On a 2,6 m de fond, c'est impeccable.

A 9h20 nous quittons Uvala Saline. Emma est à la barre. Nous sommes pour quelques minutes au moteur, dans ces baies fermées de toute part et très protégées du vent. Le but de la journée est de rejoindre Trogir, où nous rendrons le bateau demain matin. Dans l'immédiat, nous allons au quai des pêcheurs de Rogoznica. Nous y débarquerons ceux qui auront envie d'aller visiter l'Œil du dragon, un lac salé d'origine volcanique aux eaux chaudes, situé à une demi-heure de marche de là. Les autres feront des exercices d'amarrage sur pendille pendant ce temps. 

Amarrage sur pendille pour Christine, vendredi 30 octobre 2020

A 10 h nous débarquons Mathilde et Rosalie qui ont choisi de faire l'excursion, et nous entamons ces exercices, entre la tourelle verte au bout du quai et un sloop garé un peu plus au nord. Durant deux heures, chacun à tour de rôle réalisera au moins un amarrage sur pendille. On complètera l'exercice par deux récupérations de l'homme à la mer à la voile exécutées devant le port, avec peu de vent. 

A midi, l'équipage au complet, nous quittons le port et la baie ouest de Rogoznica. Christine gère la manœuvre de départ, puis cède la barre à Emma ; nous sommes sous grand-voile et génois. Nos voiles sont complétées par le moteur, qui, réglé à 1.800 trs/mn compense la faiblesse du vent. Nous arrivons ainsi à obtenir une vitesse fond de six nœuds. Quelques minutes plus tard, nous laissons à tribord le danger isolé Hrid Kalebinjak, puis nous passons entre Smokvica Vela et le continent. Smokvica Vela est une jolie petite île couverte de pinèdes, dotée sur au côte NE d'une anse avec une jolie villa et un ponton privé éclairé d'un réverbère. J'ai peu de renseignemets sur cette île qui pourrait être un terrain militaire. Un bunker au sud de l'île contrôle le trafic venu du large, et des inscriptions dissuadent les bateaux d'acoster.

Passe entre le continent et Smokvica Vela, vendredi 30 octobre 2020

Le danger isolé Hrid Kalebinjak devant Otok Smokvica Vela, vendredi 30 octobre 2020

Maison de Smokvica Vela, vendredi 30 octobre 2020

 Vers 13h Mathilde s'attaque à la prépartion d'une pizza maison.

A 13h17 nous sommes au sud du phare de Murvica, situé sur un îlot à l'entrée du Dvernicki Kanal. Axé ouest-est, celui-ci va nous conduire à l'entrée des baies qui mènent à Trogir, en longeant la côte ouest de la grande île Ciovo.

Le phare de Muljica, vendredi 30 octobre 2020

Pizza maison faite à bord par Mathilde, vendredi 30 octobre 2020 (1)

Pizza maison faite à bord par Mathilde, vendredi 30 octobre 2020 (3) Pizza au déjeuner, vendredi 30 octobre 2020 (1)

Pizza maison faite à bord par Mathilde, vendredi 30 octobre 2020 (2)

Pour l'instant, nous naviguons à 6 nœuds de vitesse fond. Nous sommes sous génois et grand-voile, et nous recevons un vent d'ouest de 6 kt bâbord amures. Les vagues font une quinzaine de centimètres de haut, la visibilité est totale. Le temps est superbe ; le baromètre du bord indique 1024 hpa, soit cinq hpa de plus que la veille en début de soirée. A 14h45, Mathilde nous sert la pizza dans le cockpit.

Côte ouest de Ciovo, vendredi 30 octobre 2020

Ciovo, vendredi 30 octobre 2020 (1)

Baie de Trogir, vendredi 30 octobre 2020 (2)

Déjeuner à bord, vendredi 30 octobre 2020 (1)

 

 

 

 

Rogoznica, derniers conseils, vendredi 30 octobre 2020 (1)

Arrivés en baie de Trogir, je confie le drone que j'ai apporté à Christophe, pilote plus expérimenté que moi. Le drone est un Eachine 58, pas très puissant, que j'ai choisi pour son faible poids, son encomprement réduit et  le bon rapport qualité prix de sa caméra embarquée. Hélas à peine le drone a t-il pris l'air qu'il file comme une flèche loin devant le bateau, au point que nous le perdons très vite de vue. Christophe sera incapable de ramener le drone à bord. Moteur à fond, nous ne parviendrons pas non plus à rapprocher le bateau de l'engin fugitif. Bien que le vent soit faible, Christophe estime que cet échec est dû au manque de puissance de l'Eachine 58. 

Baie de Trogir, à la recherche du drone, vendredi 30 octobre 2020 (1)

A 15h45, nous faisons le plein de carburant à la marina Baocu, qui se trouve à bâbord quand on rentre dans Trogir. La marina qui se trouve de l'autre côté du chenal (côté Ciovo) possède aussi un quai des carburants, où nous avions fait le plein le samedi précédent. Je crois que ses pompes ne sont ouvertes que le matin. Christine se charge de la manœuvre de départ du quai des carburants.

Arrivée à Trogir, vendredi 30 octobre 2020 (3)

Arrivée à Trogir, vendredi 30 octobre 2020 (1)

Trogir, le Rock Point à quai, vendredi 30 octobre 2020 (1)

Trogir, le HSC Kriol Jet (construit en 2002, 34-40 kt), vendredi 30 octobre 2020 (1)

A 16h45, le bateau est amarré au ponton du loueur, devant le restaurant de la marina ACI de Trogir. Vers 19h nous allons prendre l'apéritif sur le quai de la ville médiévale. Juste après le pont est garé un ferry haute vitesse, le HSC Krilo Jet. Cconstruit en 2002, il affiche une vitesse de 34-40 kt. Vers 20h, nous quittons le bar. A 21h42 je sers les penne napolitaine dans le carré du Rock Point. La soirée se poursuivra par une partie de cartes, la dernière à bord de cette croisière d'entraînement.

Trogir, penne napolitaine, vendredi 30 octobre 2020 (1)

Trogir, les quais, vendredi 30 octobre 2020 (1)

____________________

Uvala Saline (bay E of Rogoznica, Sibenska Luka), Friday October 30, 2020. Wake up at 8 am. Breakfast in the cockpit. The boat did not hunt at anchor; however, he avoided overnight, the wind shifting from northeast to north. We are 2.6 m deep, it's impeccable. 

Rogoznica, pêcheur, vendredi 30 octobre 2020 (1)

At 9.20 am we leave Uvala Saline. Emma is at the helm. We are for a few minutes with the engine, in these bays closed on all sides and very protected from the wind. The goal of the day is to reach Trogir, where we will return the boat tomorrow morning. Immediately, we are going to the fishermen's wharf in Rogoznica. We will disembark those who will want to visit the Eye of the Dragon, a salt lake of volcanic origin with warm waters, located half an hour's walk away. The others will do mooring drills during this time. At 10 am we disembark Mathilde and Rosalie who have chosen to make the excursion, and we begin these exercises, between the green turret at the end of the quay and a sloop parked a little further north. For two hours, each in turn will perform at least one mooring on a mooring line. The exercise will be completed with two man overboard sail recoveries performed in front of the port, with little wind. 

Rogoznica, les baies, vendredi 30 octobre 2020 (1)

At noon, the full crew, we leave the port and the western bay of Rogoznica. Christine manages the starting maneuver, then hands the helm to Emma; we are under mainsail and genoa. Our sails are completed by the engine, which, set at 1,800 rpm, compensates for the weakness of the wind. We thus manage to obtain a speed over ground of six knots. A few minutes later, we leave the isolated danger Hrid Kalebinjak to starboard, then we pass between Smokvica Vela and the mainland. Smokvica Vela is a pretty little island covered with pine forests, on the NE coast with a cove with a pretty villa and a private pontoon lit by a lamppost. I have little information on this island which could be a military ground. A bunker in the south of the island controls the traffic coming from the sea, and inscriptions dissuade boats from docking.

Le danger isolé Hrid Kalebinjak devant Otok Smokvica Vela, vendredi 30 octobre 2020 (2)

Otok Smokvica Vela, bunkers, vendredi 30 octobre 2020

At 1.17 p.m. we are south of the Murvica lighthouse, located on an islet at the entrance to Dvernicki Kanal. Oriented west-east, this will lead us to the entrance to the bays that lead to Trogir. For the moment, we are sailing at 6 knots bottom speed. We are under genoa and mainsail, and we have a westerly wind of 6 kt on port tack. The waves are about fifteen centimeters high, the visibility is total. The weather is superb; the onboard barometer indicates 1024 hpa, five hpa more than the day before in the early evening. 

Pizza au déjeuner, vendredi 30 octobre 2020 (2)

Vaisselle sur la côte ouest de Ciovo, vendredi 30 octobre 2020

Arrived in Trogir Bay, I entrust the drone that I brought to Christophe, a pilot more experienced than me. The drone is a Eachine 58, not very powerful, which I chose for its low weight, its small size and the good value for money of its onboard camera. Unfortunately, the drone has barely taken off when it spins like an arrow far in front of the boat, to the point where we very quickly lose sight of it. Christophe will be unable to bring the drone back on board. Engine at full speed, we will not be able to get closer to the fugitive machine either. Although the wind is light, Christophe believes that this failure is due to the lack of power of the Eachine 58.

Baie de Trogir, vendredi 30 octobre 2020 (1)

At 3.45 p.m. we refuel at Baocu Marina, which is on the port side when entering Trogir. The marina on the other side of the channel (Ciovo side) also has a fuel dock, where we had refueled the previous Saturday. I believe his pumps are only open in the morning. Christine is in charge of the departure maneuver from the fuel dock. At 4.45 p.m., the boat is moored at the rental company's pontoon, in front of the restaurant of the ACI Marina in Trogir.

Arrivée à Trogir, vendredi 30 octobre 2020 (2)

Trogir, soirée cartes à bord, vendredi 30 octobre 2020 (1)

Around 7 p.m. we will have an aperitif on the quay of the medieval town. Around 8 p.m., we leave the bar. At 9:42 pm I serve the Neapolitan penne in the Rock Point square. The evening will continue with a game of cards, the last on board this training cruise.

Passage à l'est de Rogoznica, Emma à la barre, vendredi 30 octobre 2020 (2)

Vidéo : de Uvala Saline (baie Est de Rogoznica) à Trogir (Croatie), vendredi 30 octobre 2020. Réalisation : Philippe Bensimon. Photos : Départ d'Uvala Saline (baie E de Rogoznica), vendredi 30 octobre 2020 ; Partie Est de Rogoznica, Emma à la barre, vendredi 30 octobre 2020 ; Manœuvre d'acostage au quai ouest de Rogoznica, vendredi 30 octobre 2020 ; La passe entre le continent et Smokvica Vela, vendredi 30 octobre 2020 ; Le danger isolé Hrid Kalebinjak, vendredi 30 octobre 2020 ; Smokvica Vela, la villa et son ponton, vendredi 30 octobre 2020 ; Le phare de Murvica, à l'entrée du Drvenicki Kanal,, vendredi 30 octobre 2020 ; Pizza maison cuisinée par Mathilde, vendredi 30 octobre 2020 ; Mathilde enfourne sa pizza, vendredi 30 octobre 2020 ; déjeuner dans le cockpit, vendredi 30 octobre 2020 (1) ; Mathilde s'apprête à enfourner sa pizza, vendredi 30 octobre 2020 ; Déjeuner le long de la côte ouest de Ciovo, vendredi 30 octobre 2020 (1 et 2) ; Le Zaliv Saldun (baie de Trogir) vu du nord de la pointe Okruk (extrémité NW de Ciovo), vendredi 30 octobre 2020 ; Déjeuner le long de la côte ouest de Ciovo, au fond l'île Solta, vendredi 30 octobre 2020 ; Côte ouest de Ciovo, vendredi 30 octobre 2020 ; Lancement du drone, Zaliv Saldun (baie de Trogir), vendredi 30 octobre 2020 ; Trogir, l'entrée du chenal, vendredi 30 octobre 2020 (1 et 2). Le Sun Odyssey 509 Rock Point de retour à Trogir, vendredi 30 octobre 2020 ; Le ferry HSC Krilo Jet à Trogir, vendredi 30 octobre 2020 ; Penne rigate au dîner pour l'équipage du Rock Point, vendredi 30 octobre 2020 ; Trogir, la cité médiévale illuminée, vendredi 30 octobre 2020 ; Baies de Rogoznica, vendredi 30 octobre 2020 (1 et 2) ; Le Danger isolé Hrid Kalebinjak, vendredi 30 octobre 2020 (2) ; Bunker au sud de Smokvica Vela, vendredi 30 octobre 2020 ; Déjeuner le long de la côte ouest de Ciovo, vendredi 30 octobre 2020 (3 et 4) ; Zaliv Saldun (baie de Trogir), vendredi 20 octobre 2020 ; Trogir, l'entrée du chenal, vendredi 30 octobre 2020 (3) ; Dernière partie de cartes à bord du Rock Point, vendredi 30 octobre 2020 ; Rogoznica, côté est de la ville, vendredi 30 octobre 2020. Auteur/authors : Baies de Rogoznica, vendredi 30 octobre 2020 (1 et 2) ; Côte ouest de Ciovo, vendredi 30 octobre 2020 ; Déjeuner le long de la côte ouest de Ciovo, au fond l'île Solta, vendredi 30 octobre 2020 ; Lancement du drone, Zaliv Saldun (baie de Trogir), vendredi 30 octobre 2020 : Christine Marpot.  Déjeuner le long de la côte ouest de Ciovo, vendredi 30 octobre 2020 (3) : Guilhem Soutou. Autres photos : Philippe Bensimon