Biarritz, la plage Miramar et la Grande Plage, vues depuis la pointe Saint-Martin (auteur:author Florial Pépellin, 5 août 2011)

Le gouvernement français a publié ces jours-ci au Journal officiel la liste de 126 communes (décret n°2022-750 du 29 avril 2022) qui devront prendre des dispositions particulières pour faire face à l'érosion du littoral et au recul du trait de côtes. La plupart sont situées sur le littoral atlantique et les côtes de la Manche (25 sont des communes d'outre-mer). Des communes comme celles de Bréhat, Mimizan, Biarritz sont ainsi visées. La hausse du niveau des eaux et la pression exercée par les activités humaines agravent le phénomène et entraînent désormais de nouvelles contraintes en matière d'urbanisme. "Les maires devront réaliser des cartes du risque de recul du littoral à 30 ans et 100 ans, carte qui servira de base à de nouvelles règles d’aménagement du territoire, allant jusqu’à des interdictions de construire" (Ouest-France). Certaines constructions pourront s'accompagner d'une obligation à terme de démolir. Tôt ou tard, il faudra reculer : un quart du littoral français recule déjà et 50.000 habitations sont menacées (JT A2 05/05/2022, 20h11). Certaines maisons devront être détruites. Selon certaines associations, cette liste de 126 communes est trop limitative : ce sont près de 800 communes qui sont aujourd'hui concernées par cette problématique.

Nous étions à Venise les 22 et 23 avril, à l'occasion d'une de nos croisières d'entraînement. Venise est un symbole des dégâts créés par l'homme, responsable à 90 % du réchauffement climatique et de la hausse du niveau des eaux. La Sérénissime fondée peu après 568 par des réfugiés fuyant l'invasion lombarde aura résisté aux assauts de la mer durant 1.500 ans. Deux siècles de bêtise et d'égoïsme (personne ne veut abandonner le confort de son mode de vie, et aucun dirigeant ne veut risquer la perte de son siège dans des décisions drastiques mais nécessaires) auront eu raison d'elle et de ses trésors. Les gens qui, partout dans le monde, perdent leurs biens et parfois leur vie du fait du réchauffement climatique finiront peut-être par émouvoir ceux qui continent à préférer l'avion aux autocars, le chauffage aux bus, la viande de bœuf aux pâtes et aux légumes, et leur voiture individuelle aux transports en commun. 

Venise, place Saint-Marc et Palais des Doges, 22 avril 2022 (auteur:author Philippe Bensimon)

___________________

Mimizan-plage, vu d'avion, 8 janvier 2003 (autheur:author Jiji44)

The French government published these days in the Official Journal the list of 126 municipalities (decree n°2022-750 of April 29, 2022) which will have to take special measures to deal with coastal erosion and the retreat of the ribs. Most are located on the Atlantic coast and the coasts of the English Channel (25 are overseas municipalities). Municipalities such as Bréhat, Mimizan, Biarritz are thus targeted. The rise in water levels and the pressure exerted by human activities are aggravating the phenomenon and are now leading to new constraints in terms of town planning. "The mayors will have to produce maps of the risk of coastal retreat at 30 and 100 years, a map that will serve as the basis for new rules for land use planning, going as far as building bans" (Ouest-France). Some constructions may be accompanied by an obligation to demolish in the long term. Sooner or later, we will have to retreat: a quarter of the French coastline is already retreating and 50,000 homes are threatened (JT A2 05/05/2022, 8:11 p.m.). Some houses will have to be destroyed. According to some associations, this list of 126 municipalities is too restrictive: nearly 800 municipalities are currently affected by this problem.

We were in Venice April 22-23 on one of our training cruises. Venice is a symbol of man-made damage, responsible for 90% of global warming and rising water levels. The Serenissima, founded shortly after 568 by refugees fleeing the Lombard invasion, resisted the onslaught of the sea for 1,500 years. Two centuries of stupidity and selfishness (nobody wants to give up the comfort of his way of life, and no leader wants to risk the loss of his seat in drastic but necessary decisions) will have got the better of her and her treasures. The people all over the world who are losing their possessions and sometimes their lives to global warming will perhaps end up moving those who continue to prefer planes to coaches, heating to buses, beef to pasta and to vegetables, and their private car to public transport.

Venise, anciennes douanes et grand canal, 22 avril 2022 (auteur:author Philippe Bensimon)

Photos : 

Biarritz, la plage Miramar et la Grande Plage, vues depuis la pointe Saint-Martin (auteur/author : Florial Pépellin, 5 août 2011) ; Venise, place Saint-Marc et Palais des Doges, 22 avril 2022 (auteur/author Philippe Bensimon) ; Mimizan-plage, vu d'avion, 8 janvier 2003 (autheur/author : Jiji44). ; Venise, anciennes douanes et grand canal, 22 avril 2022 (auteur/author : Philippe Bensimon)