December first, 2007, winter 2007, sunset in laguna Beach, CA, looking off toward catalina island (auteur author Catatonique)

En Californie, en mai, un incendie soudain a détruit une vingtaine de maisons luxueuses sur la côte, à Laguna (États-Unis, Californie), à environ 80 km de Los Angeles. Les pompiers ont du batailler durant quatre jours pour vaincre les flammes. "Tout est dévasté, on est très choqués. Quand le feu s’est déclaré, tout le monde est parti précipitamment", confie un habitant. La Californie est désormais exposée toute l’année à ce genre de sinistre. "Les vents qui ont provoqué le feu ne sont pas inhabituels. La grande différence c’est le changement climatique", précise le capitaine Virgil Asuncion, chef des pompiers du comté d’Orange (Source : Franceinfo, 14 mai 2022). Aujourd'hui, les incendies sont repartis de plus belle en Californie, attisés par la chaleur et la sécheresse (A2, JT, 20h30, 25 juin 2022). Chaque été plus violents et plus dévastateurs, chaque été plus étendus, et touchant chaque été des Etats jusque là protégés, ces incendies vont chaque été coûter un peu plus cher aux particuliers et à la société. 

______________

In California, in May, a sudden fire destroyed about twenty luxury houses on the coast, in Laguna (United States, California), about 80 km from Los Angeles. Firefighters had to fight for four days to overcome the flames. "Everything is devastated, we are very shocked. When the fire broke out, everyone left in a hurry," says a resident. California is now exposed to this type of disaster all year round. "The winds that caused the fire are not unusual. The big difference is climate change," said Captain Virgil Asuncion, Orange County Fire Chief (Source: Franceinfo, May 14, 2022). Today, the fires started again in California, fanned by the heat and the drought (A2, JT, 8:30 p.m., June 25, 2022). Each summer more violent and more devastating, each summer more extensive, and each summer affecting States hitherto protected, these fires will each summer cost individuals and society a little more.

Photos :  December first, 2007, winter 2007, sunset in laguna Beach, CA, looking off toward catalina island (auteur/author : Catatonique) ; The smoke plume from the fast-moving Woolsey Fire encroaching on Malibu on November 9, 2018, as residents evacuate along the Pacific Coast Highway (PCH). Auteur/author : Cyclonebiskit.

The smoke plume from the fast-moving Woolsey Fire encroaching on Malibu on November 9, 2018, as residents evacuate along the Pacific Coast Highway (PCH) 'auteur Cyclonebiskit)