Ce film retrace nos croisières d'entraînement du 18 au 25 décembre 2021 de Trogir à Dubrovnik (via Split, Vis, Vela Luka à l'ouest de Korcula, Korcula, Luka Polace (Mljet), Sipan et Lopud) ; et du 25 décembre 2021 au 1er janvier 2022 de Dubrovnik à Trogir  (via Zelenica, Kotor, Uvala Krtole (Monténégro), Korcula, Milna, Drvenik). Pour la deuxième fois, nous avons mis bout dans l'ordre chronologique les vidéos tournées durant une croisière d'entraînement. Le résultat donne un film de 1h50 qui se laisse regarder... ou pas (ce sont vos commentaires qui le diront). Le montage a été fait avec des moyens rustiques (iMovie 10.3.1), et les prises de vues ont également été faites avec des moyens limités (GoPro Hero 8 Black). Les plans de mauvaise qualité ont été coupés pour la plupart. Les fonds sonores ont été conservés sans ajout ni travail particulier. L'exportation depuis iMovie a été faite en basse qualité pour permettre la mise en ligne sur YouTube. 
Je serai heureux d'avoir votre retour sur différents points, après vision intégrale du film :
- appréciation globale de 1 à 5 (1 = je n'aime pas du tout ; 5 = j'adore)
- appréciation du montage (rythme du film) de 1 à 5 (1 = je me suis endormie rapidement en le regardant ; 5 = scotché(e) à mon fauteuil, ça vaut Les Aventuriers de l'arche perdue)
- appréciation de la qualité technique des images de 1 à 5 (1 = complètement flou ; 5 = piqué extraordinaire, les détails sont très nets)
- appréciation de la qualité esthétique/émotionnelle des plans de 1 à 5 (1 = plans sans intérêt, répétitifs ; 5 = plans originaux et variés).
Vos conseils sont aussi les bienvenus !
Ceci nous permettra d'améliorer nos prochains films, avec pour but qu'ils atteignent une qualité suffisante pour être autre chose que de simples souvenirs.
Je remercie tous ceux, la plupart débutants, qui ont participé à ces deux superbes semaines de croisière. C'est grâce à leur enthousiasme et leur joie de vivre que ce petit film a pu être tourné.
__________________

This film traces our training cruises from 18 to 25 December 2021 from Trogir to Dubrovnik (via Split, Vis, Vela Luka west of Korcula, Korcula, Luka Polace (Mljet), Sipan and Lopud); and from December 25, 2021 to January 1, 2022 from Dubrovnik to Trogir (via Zelenica, Kotor, Uvala Krtole (Montenegro), Korcula, Milna, Drvenik). For the second time, we have put together in chronological order the videos shot during a training cruise. The result is a 1h50 film that can be watched...or not (your comments will tell). The editing was done with rustic means (iMovie 10.3.1), and the shots were also made with limited means (GoPro Hero 8 Black). Poor quality shots were mostly cut. The sound backgrounds have been kept without any additions or special work. The export from iMovie was done in low quality to allow uploading to YouTube.
I will be happy to have your feedback on various points, after full viewing of the film:
- overall rating from 1 to 5 (1 = I don't like it at all; 5 = I love it)
- appreciation of the editing (rhythm of the film) from 1 to 5 (1 = I quickly fell asleep watching it; 5 = glued to my armchair, it's worth Raiders of the Lost Ark)
- assessment of the technical quality of the images from 1 to 5 (1 = completely blurry; 5 = extraordinary sharpness, the details are very clear)
- assessment of the aesthetic/emotional quality of shots from 1 to 5 (1 = uninteresting, repetitive shots; 5 = original and varied shots).
Your advice is also welcome!
This will allow us to improve our next films, with the aim that they reach a sufficient quality to be more than mere memories.


I thank all those, most of them beginners, who participated in these two superb weeks of cruising. It is thanks to their enthusiasm and their joie de vivre that this little film could be shot.

Titre vidéo Noël 2021 Capture d’écran 2022-08-23 à 02

Vidéo : Trogir-Dubrovnik AR 18 - 31 décembre 2021.
Croisière d'entraînement de Trogir (Croatie) à Dubrovnik (Croatie) en passant par Vis, Vela Luka (à l'ouest de Korcula), Mljet, Sipan et Lopud du 18 au 25 décembre 2021, et retour à Trogir en passant par Zelenika, Kotor et Uvala Krtole (Monténégro) avant de remonter au nord via Korcula, Milna et Drvenik du 25 au 31 décembre 2021. Le bateau est le Bavaria 51 Kondor. Expédition Tour des deux Amériques, blog www.ameriquesvoilier-expeditions.org, © Philippe Bensimon. Training cruise from Trogir (Croatia) to Dubrovnik (Croatia) via Vis, Vela Luka (west of Korcula), Mljet, Sipan and Lopud from December 18 to 25, 2021, and back to Trogir via Zelenika , Kotor and Uvala Krtole (Montenegro) before heading north via Korcula, Milna and Drvenik from December 25 to 31, 2021. The boat is the Bavaria 51 Kondor. T2A Expeditions, blog www.ameriquesvoilier-expeditions.org, © Philippe Bensimon.
Photo : Arrivée au quai des carburants de Split, 31 décembre 2021 (auteur/author : Philippe Bensimon)