Entre le Monténégro et Cavtat, 1er novembre 2022, IMG_4152

Avec des températures inhabituelles pour la saison, le mois d'octobre a été le plus chaud enregistré en Europe. Les photos ci-dessus et ci-dessous ilustrent le phénomène ; elles ont été prises lors de notre croisière d'entraînement de la Toussaint 2022, la première le 31 octobre à côté de Perast (Monténégro, bassin supérieur des Bouches de Kotor), et la seconde entre le Monténégro et Cavtat (Croatie) le 1er novembre 2022.

A côté de Perast (Montenegro), 31 octobre 2022

With unusual temperatures for the season, October was the hottest month on record in Europe. The photos above illustrate the phenomenon; they were taken during our All Saints 2022 training cruise, the first on October 31 next to Perast (Montenegro, upper Bay of Kotor basin), and the second between Montenegro and Cavtat (Croatia) on November 1 2022.

Photos : auteur/author : Philippe Bensimon