IMG_4194

Cette vidéo est le film long métrage (2h43') rapporté de la seconde semaine de notre croisière d'entraînement en voilier de la Toussaint 2022, de Dubrovnik (Croatie) à Pirovac (Croatie) via le Monténégro : Zelenica, la visite de Herceg Novi, Uvala Krtole, les visites de l'abbaye de Gospa od Skrpjela, de la ville médiévale de Kotor, Cavtat, Sobra, Korcula (autre cité médiévale), Milna (Brac), Sibenska Luka (Rogoznica) et retour à Pirovac du 22 octobre au 28 octobre 2022. Le bateau est le Elan Impression 50 April. Merci à Zoé et Lisa pour les très belles images qu'elles ont filmées sous l'eau.
Le film de la semaine précédente (de Pirovac à Dubrovnik en passant par l'archipel des Kornati, Uvala Sipnate, Split, Sucuraj, Korcula, Luka Polace avec la visite du monastère Santa-Maria (Mljet), Sipan et Lopud, a été déjà publié sur ce blog le 5 décembre 2022. 

IMG_4085

IMG_4290

IMG_4235

IMG_4165

________

This video is the feature film (2h43') brought back from the second week of our All Saints 2022 sailboat training cruise, from Dubrovnik (Croatia) to Pirovac (Croatia) via Montenegro: Zelenica, the visit of Herceg Novi , Uvala Krtole, visits to the Abbey of Gospa od Skrpjela, the medieval town of Kotor, Cavtat, Sobra, Korcula (another medieval town), Milna (Brac), Sibenska Luka (Rogoznica) and return to Pirovac from October 22 to October 28, 2022. The boat is the Elan Impression 50 April. Thanks to Zoé and Lisa for the very beautiful images they filmed underwater. The film of the previous week (from Pirovac to Dubrovnik via the Kornati archipelago, Uvala Sipnate, Split, Sucuraj, Korcula, Luka Polace with the visit to the monastery of Santa-Maria (Mljet), Sipan and Lopud, has already been published on this blog on December 5, 2022.

Kotor de nuit, lundi 30 octobre 2022

Vidéo : Croisière d'entraînement en voilier de Dubrovnik (Croatie) à Pirovac (Croatie) en passant par les Bouches de Kotor (Monténégro), Zelenica, la visite de Herceg Novi, Uvala Krtole, les visites de l'abbaye de Gospa od Skrpjela, de la ville médiévale de Kotor, Cavtat, Sobra, Korcula (autre cité médiévale), Milna (Brac), Sibenska Luka (Rogoznica) du 28 octobre au 5 novembre 2022. Le bateau est le Elan Impression 50 April. Expédition Tour des deux Amériques, blog www.ameriquesvoilier-expeditions.org, © Philippe Bensimon. 

Video : Sailboat training cruise from Dubrovnik (Croatia) to Pirovac (Croatia) via the Bay of Kotor (Montenegro), Zelenica, the visit of Herceg Nova, Uvala Krtole, the visits of the Abbey of Gospa od Skrpjela, of the medieval city of Kotor, Cavtat, Sobra, Korcula (other medieval city), Milna (Brac), Sibenska Luka (Rogoznica) from October 28 to November 5, 2022. The sailboat is the Elan Impression 50 "April". T2A Expeditions, blog www.ameriquesvoilier-expeditions.org, © Philippe Bensimon, November 2022.

Photo : Cavtat, novembre 2022 ; Gospa od Skrpjela, 31 octobre 2022 ; Accordéon au large de Murter, 4 novembre 2022 ; Escale à Milna, novembre 2022 (1) ; La cuisine du April, novembre 2022 ; Kotor de nuit, lundi 30 octobre 2022 ; Escale à Milna, novembre 2022 (2). Auteur/author : Philippe Bensimon.

IMG_4239