Hôtel de ville d'Arles-sur-Tech (Inscrit) construit par Joseph Pierre Monin (1837-1910) auteur author Gmbgreg2 28 mars 2010

L'adaptation au réchauffement climatique passe par la gestion de l'eau douce.

Alors que dans de nombreux dépaetements le remplissage des piscines privées est désormais interdit ou fortement limité, certaines mairies ont décidé de rendre gratuit l'accès à leur piscine municipale. C'est le cas d'Arles-sur-Tech, une commune des Pyrénées-Orientales. Le maire assure que cette mesure a permis de réduire de 30 % la consommation d'eau dans la commune d'un peu moins de 2700 habitants (source : JT A2 24 kuin 2023, 13h15). 

A l'opposé, certains maires ont décidé cet été de ne pas ouvrir leur piscine municipale au public, là encore pour faire des économies d'eau.

_______________

Adapting to global warming requires the management of fresh water.

While in many counties the filling of private swimming pools is now prohibited or severely restricted, some town halls have decided to make access to their municipal swimming pool free. This is the case of Arles-sur-Tech, a town in the Pyrénées-Orientales. The mayor assures that this measure has made it possible to reduce water consumption by 30% in the municipality of just under 2,700 inhabitants (source: JT A2 24 kuin 2023, 1:15 p.m.).

On the other hand, some mayors decided this summer not to open their municipal swimming pool to the public, again to save water.

Photo : Hôtel de ville d'Arles-sur-Tech (Inscrit) construit par Joseph Pierre Monin (1837-1910). Auteur/author : Gmbgreg2, 28 mars 2010.