22 octobre 2016

De Leixões à Baiona - matinée sous la pluie - porto et Balleta au club house du MRCYB

Mardi 18 octobre. Départ à 8h de Leixoes à côté de Porto, arrivée vers 19h à Baiona (60M) en Espagne. Entre temps, nous avons rencontré un front chaud et de la pluie le matin, et des dauphins l'après-midi. temps couvert toute la journée. On a vu une petite - toute petite - trouée dans les nuages devant le bateau en fin d'après-midi. La journée s'est finie avec la découverte du superbe club house du Monte Real Club de Yates de Baiona. Apéritif à la fin d'une journée de stage sur le Lady Kalinka. Le MRCYB... [Lire la suite]

19 octobre 2016

Leixoes (Portugal) - Arrivée de nuit et mouillage dans l'avant-port à côté d'un trois-mâts, 16 octobre 2016

Nous sommes arrivés le mardi 17 octobre vers une heure du matin à Leixoes. Le port dispose d'un avant-port assez vaste et protégé dans lequel on peut facilement mouiller. En cette saison il n'y a pas grand monde, et nous étions trois au mouillage : un joli trois-mâts, un petit voilier et nous. We arrived Tuesday, October 17 around one in the morning to Leixoes. The port has an outer harbor large enough protected and in which one can easily anchor. In this season there are not many people, and we were three at anchor: a beautiful... [Lire la suite]
Posté par Ph Bensimon à 21:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,