18 mars 2017

Comment aller de Lavrio à l'Aéroport international d'Athènes Elefthérios-Venizélos ? How to travel from Lavrio to Athens Airport

Comment aller de Lavrio à l’aéroport d’Athènes (Aéroport international d'Athènes Elefthérios-Venizélos) ? Le plus facile est le bus KTEL. L’arrêt se trouve à peu près à 50m au nord de l’Everest, un bar facilement repérable proche du port de plaisance de Lavrio. Du port, rejoindre donc l’Everest et continuer en longeant la facade est de l’Everest (pas celle côté jardin, l’autre), et continuer un peu la rue qui monte. Ne pas chercher trop loin, c’est vraiment à 50m et pas plus. On arrive à une petite cabane en bois, c’est l’arrêt... [Lire la suite]

18 mars 2017

Les plus beaux sites du Péloponnèse en voilier - Jour J+7: départ du Nena et retour en France. Departure from Lavrio

Samedi 12 novembre 2016. Réveil à 6h30. Je me suis couché tard hier soir : j’ai préféré commencer à faire mon sac pendant que le carré était désert et que tout le monde dormait. A 7h05, Caroline est sur le quai, sac sur le dos, prête à partir. Elle est la première à quitter le bord, son avion part plus tôt que les nôtres. La veille nous avons repéré l'endroit où se trouvait l’arrêt des cars KTEL pour Athènes. De notre côté, on va essayer d'attraper le bus de 10h, qui va sans doute s’arrêter à Marco Poulos où... [Lire la suite]
16 mars 2017

Les plus beaux sites du Péloponnèse en voilier - Jour J+6 : le Temple de Poséidon à Cap Sounio (vidéo). Visit of Cape Sounion

Visite du Temple de Poséidon à Cap Sounio 11 novembre 2016. Visit of the Temple of Poseidon, Sounion Croisière en voilier à bord du Sun Odyssey 45 Nena, à la découverte des plus beaux sites du Péloponnèse. Au retour nous avons visité Cap Sounio (Sounion) et le Temple de Poseidon. La vidéo décrit cette visite et le retour en fin de croisière à Lavrio.  Sailboat cruise aboard the Sun Odyssey 45 Nena, discovering the most beautiful sites of the Peloponnese. On the way back we visited Cap Sounio (Sounion) and the Temple of... [Lire la suite]
15 mars 2017

Les plus beaux sites du Péloponnèse en voilier - Jour J+6: Visite du Temple de Poséidon soirée à Lavrio. Temple of Poseidon

Vendredi 11 novembre 2016. Grasse matinée. L’objectif de la journée est la visite du temple de Poséidon qui surplombe la baie de Cap Sounio, et nous ne sommes pas pressés. Le bateau n’a pas bougé durant la nuit. Nous sommes à 2,7 M au nord-est de Cap Sounio, dans une petite baie très protégée, entourée d’immeubles résidentiels bas, des logements de vacances dont la plupart semblent fermés. Le phare d’Akra Fonia devait être situé sur la colline qui ferme le nord-est de la baie ; il était installé sur une tour installée... [Lire la suite]
14 mars 2017

Recette du Poulet au curry, à bord du Nena. Recipe of Chicken curry, on board the Nena. 10 novembre 2016

Recette Poulet au Curry à bord La recette est délicieuse mais la vidéo est ratée. Je la referai et la remettrai en ligne à l'occasion. Cette recette me vient de Martine, la compagne du guide de haute-montagne et professeur à l'ENSA Michel Thivierge. A l'époque on se partageait le rez-de-chaussée du chalet de Gaston Rébuffat aux Moussoux (Chamonix), et on avait sympathisé. L'idée est simple : on fait cuire le poulet avec les légumes et plein d'épices. Pour un poulet de taille moyenne, compter trois ou quatre carottes, sept ou huit... [Lire la suite]
11 mars 2017

Recette des bananes flambées au whisky. Recipe for bananas flambéed with whiskey. A bord du Nena, le 10 novembre 2016

Recette des bananes flambées au whisky. Recipe for bananas flambéed with whiskey La recette présentée par Evelyne est délicieuse et très simple à réaliser. Il vous faut juste des bananes bien mûres - voire trop mûres -un peu de beurre, un peu de sucre et un peu de whisky.  Vidéo réalisée à bord du Sun Odyssey 45 Nena en Grèce, dans une petite anse à 2,7 milles au nord-est de Cap Sounio le 10 novembre 2011. Auteur : Philippe Bensimon.   The recipe presented by Evelyne is delicious and very simple to realize. You just... [Lire la suite]

10 mars 2017

Les plus beaux sites du Péloponnèse en voilier - Jour J+5 : Highway to Cap Sounio, vidéo

Highway to Cap Sounio 101116 Croisière en voilier à la découverte des plus beaux sites du Péloponnèse. Jeudi 10 novembre, visite du site antique d'Epidaure le matin pour l'équipage du Sun Odyssey 45 Nena, puis navigation à destination de Cap Sounio où nous arriverons de nuit. Video prise au sud de la petite île Moni, près de Nisos Aigina ou Aegina (Egine). Sailboat cruise to discover the most beautiful sites of the Peloponnese. Thursday, November 10th, visit the ancient site of Epidaurus in the morning for the crew of the Sun... [Lire la suite]
10 mars 2017

Les plus beaux sites du Péloponnèse en voilier - Jour J+5 : Proprioception sur le Nena entre Agkistri et Aigina (Egine), vidéo

Croisière en voilier à la découverte des plus beaux sites du Péloponnèse. Jeudi 10 novembre, visite du site antique d'Epidaure le matin pour l'équipage du Sun Odyssey 45 Nena, puis navigation à destination de Cap Sounio où nous arriverons de nuit. Entre Nisos Agkistri et Nisos Aigina ou Aegina (Egine), Lucille en profite pour faire un exercice de proprioception. Sailboat cruise to discover the most beautiful sites of the Peloponnese. Thursday, November 10th, visit the ancient site of Epidaurus in the morning for the crew of... [Lire la suite]
09 mars 2017

Les plus beaux sites du Péloponnèse en voilier - Jour J+5 : Visite d'Epidaure et soirée NE de Cap Sounio. Visit of Epidaurus

Jeudi 10 novembre 2016. Réveil à 7h. La baie autour de nous est magnifique dans le soleil levant. Le bateau n’a pas bougé, la mer est étale dans la baie d’Epidhavros. L’objectif de la matinée est d’aller visiter le site antique d’Epidaure, situé à quelques kilomètres à l’intérieur des terres. Nous prenons un petit déjeuner tranquille à bord, puis je mets l’annexe à l’eau, et l’amarre à l’arrière du bateau avant de m’y installer. Après avoir sécurisé le moteur avec un bout, un de mes équipiers me passe le moteur... [Lire la suite]
06 mars 2017

Les plus beaux sites du Péloponnèse en voilier - Jour J+4 : navigation jusqu'à Epidhavros (Epidaure), vidéo

D'Alonaki à Epidhavros. Croisière en voilier à la découverte des plus beaux sites du Péloponnèse. Mercredi 9 novembre, baignade pour l'équipage du Nena dans la baie de Kapari, devant le village d'Alonaki (fait l'objet d'une autre vidéo, voir article suivant), puis navigation vers Epidhavros (Epidaure) où nous arriverons vers 17h30. Sailboat cruise to discover the most beautiful sites of the Peloponnese. Wednesday, November 9, swimming for the Nena crew in Kapari bay, in front of the village of Alonaki (another video in this... [Lire la suite]