Tour des deux Amériques sur un voilier

Conférence "Océan et climat : notre avenir en dépend" - 28 février à Caen - Conference "Ocean and climate: your future"

Flyer A6 Caen 070219 R°

L'expédition Tour des deux Amériques solidaire en voilier donnera le jeudi 28 février une conférence de son cyle intitulé : "Océan et climat : notre avenir en dépend".

Il y a une urgence aujourd'hui à lutter pour la protection de la vie dans les océans, et à lutter contre le réchauffement climatique. Cette conférence vous montrera comment les deux sont liés. Vous y découvrirez aussi comment le réchauffement climatique a déja comencé à tuer, et pourquoi il nous affecte tous.

Logo_CYC_20170104_Animation_100 (Caen Yacht-Club)

La conférence aura lieu le jeudi 28 février de 18h30 à h à 20h30, à la Ligue de Voile de Normandie, 2 quai de la Londe 14000 Caen (à côté du Yacht-Club).

L'entrée coûte 2 € au bénéfice du Yacht-Club de Caen qui offre un pot de l'amitié à l'issue de la conférence. L'inscription est préférable mais non obligatoire à l'adresse suivante : contact@ameriquesvoilier-expeditions.org

La conférence sera divisée en trois parties. Première partie : a) les problèmes actuels de l'océan  : surpêche, pollutions (plastiques, hydrocarbures, métaux lourds), acidification, limitation du puits de carbone, circulation thermohaline, etc. b) Le réchauffement climatique, l'effet de serre et ses conséquences : fonte de l'Arctique et hausse du nivau des océans, fonte du pergélisol (permafrost) avec libération de bactéries toxiques, de gaz à effet de serre et de métaux lourds, cyclones plus violents, sécheresses dans des régions, inondations dans d'autres, etc. Deuxième partie : les effets de ce qui précède sur l'homme : effets physiologiques, économiques, sociaux et politiques. Troisième partie : les solutions actuelles et leurs limites. La conférence sera suivie d'un débat au cours duquel les intervenants répondront aux questions de l'assistance.

Intervenant principal : Philippe Bensimon, président de l'association Tour des deux Amériques solidaire en voilier.

Logo T2A V6

Aidez l'expédition Tour des deux Amériques solidaire en voilier. Si vous êtes motivé par la recherche, la lutte pour la protection de l'océan et de la biodiversité marine, et la lutte contre le réchauffement climatique, désastre qui a déjà commençé à ravager la planète (on parle aujourd'hui de sixième extinction des espèces), vous pouvez nous aider :

- en rejoignant l'équipe de l'expédition, en mer ou à terre,

- par vos dons (chèques libellés à l'ordre de : Association Tour des deux Amériques solidaire en voilier, adressés à Association Tour des deux Amériques en voilier, 27 Grande rue, 39190 Cousance). Aider l'expédition T2A, c'est aider la recherche, l'océan, le climat et les hommes. Vous bénéficierez d'un reçu fiscal qui vous permettra de déduire 66 % de vos dons de vos impôts. 


Découvrez en voilier les plus beaux sites de la Croatie Dalmatie et Istrie de Trogir à Rab AR - Sail with us in April in Croatia

 

Arrivée à Pag, 20 février 2017

En route vers Pag 200217

Le port médiéval de Fora à Zadar 190217

Du samedi 13 avril au samedi 20 avril 2019 ma compagne et moi offrons à des équipiers une superbe croisière à la découverte des plus beaux sites du centre de la Croatie (Istrie et Dalmatie), sur un D&D Kufner 50 de 15 m (construction 2018, cf. photos dans l'article daté du 4 janvier 2019) avec tout le confort : cinq cabines doubles, trois cabinets WC/douches, internet à bord, etc. De Trogir (jolie cité médiévale à 30 minutes de l’aéroport de Split) nous irons visiter Primosten, la rivière Krka, Sibenik et le fort autrichien sur le Sv Ankt Kanal, la cité romaine et vénitienne de Zadar, Pag et le Velebitski Kanal au pied des montagnes, Rab et sa cité médiévale blottie au fond d'une baie très protégée, avant de revenir par l'archipel des Kornati, l'extraordinaire passage du Prolaz Mala Proversa qui serpente entre les îles, et les baies très protégées de Rogoznica. Ambiance agréable et joyeuse. Participation à la location du bateau : 450€ pour un couple occupant une cabine double, la même chose pour une personne seule occupant une cabine double, + nourriture. Nous ferons 305 milles dans les paysages montagneux et très variés des îles et des chenaux de la Dalmatie, de l'Istrie et de l'archipel des Kornati  : ports, mouillages, une nuit de navigation avec quantité de feux à identifier – un bon entraînement pour ceux qui préparent des navigations lointaines, manœuvres sur aussières, navigation à la table à cartes, etc. Participation aux manœuvres demandée, rien n'est imposé. Enfants et débutants bienvenus. La Croatie bénéficie au printemps d’un climat méditerranéen ; Trogir est à la latitude des îles de Lérins (en face de Cannes), et Rab, point le plus au nord que nous atteindrons, est à la même latitude que Livourne ou Bordeaux.

 

Venez découvrir la Croatie sur un beau voilier ; en couple, en famille – on sera en pleine période de vacances scolaires - ou avec des amis, c'est encore plus sympa ! Et pour ceux qui souhaiteraient vivre avec nous une aventure plus longue, nous irons du 6 au 13 avril à la découverte du sud de la Croatie (Dalmatie) et du Montenegro : nous ferons escale à Hvar ("le Saint-Tropez de la Croatie"), Korcula où nous verrons la maison natale de Marco Polo, Mljet, Zelenca et Kotor (cité médiévale nichée tout au fond des Bouches de Kotor, le plus grand fjord de la Méditerranée, dans une ambiance de montagnes qui rappelle beaucoup celle des grands lacs italiens), avant de revenir à Trogir par Dubrovnik, "la Perle de l'Adriatique", rivale longtemps de Venise qui sert de décor à des scènes de Game of Thrones et du dernier Robin des Bois (353 milles pour cette seconde semaine, conditions de participation identiques, avec également une nuit de navigation).

Remontée de la rivière Krka, 110217

Skradin, sur la rivière Krka, 110217

From Saturday, April 13 to Saturday, April 20, 2019 Stephanie and I offer to our teammates a superb cruise to discover the most beautiful sites of central Croatia (Istria and Dalmatia), on a D & D Kufner 50 of 15 m (construction 2018, cf photos in the article dated January 4, 2019) with all the comforts: five double cabins, three toilets / showers, internet on board, etc. From Trogir (beautiful medieval town 30 minutes from Split airport) we will visit Primosten, the river Krka, Sibenik and the Austrian fort on Sv Ankt Kanal, the Roman and Venetian city of Zadar, Pag and the Velebitski Kanal in foot of the mountains, Rab and its medieval city nestled at the bottom of a very protected bay, before returning by the Kornati archipelago and the extraordinary passage of the Prolaz Mala Proversa which meanders between the islands. Nice and happy atmosphere. Participation in the rental of the boat: 450 € for a couple occupying a double cabin, the same for a single person occupying a double cabin, + food. We will do 305 miles in the mountainous and varied landscapes of the islands and channels of Dalmatia, Istria and the Kornati archipelago: harbors, anchorages, a night of navigation with lots of lights to identify - a good training for those who prepare distant sailing, maneuvers on hawsers, navigation to the chart table, etc. Participation in the maneuvers requested, nothing is imposed. Children and beginners welcome. Croatia enjoys a Mediterranean climate in the spring; Trogir is at the latitude of the Lérins Islands (opposite Cannes), and Rab, the northernmost point that we will reach, is that of Livorno or Bordeaux. Come to discover Croatia on a beautiful sailboat; in couple, family - we will be in the middle of school holidays - or with friends, it's even more fun! And for those who would like to live with us a longer adventure, we will go from 6 to 13 April to discover the south of Croatia (Dalmatia) and Montenegro: we will stop at Hvar ("the St. Tropez of Croatia" ), Korcula where we will see the birthplace of Marco Polo, Mljet, Zelenca and Kotor (medieval city nestled deep in the Bay of Kotor, the largest fjord of the Mediterranean, in a mountain atmosphere reminiscent of the great lakes Italian), before returning to Trogir by Dubrovnik, "the Pearl of the Adriatic", a long time rival of Venice which is used as a backdrop for scenes from Game of Thrones and the last Robin Hood (353 miles for this second week, conditions of identical participation, with also a night of navigation).

 

Photos : Arrivée sur le quai de Pag, 20 février 2017 ; En route vers Pag, 20 février 2017 ; Le port médiéval de Zadar, 19 février 2017 ; Remontée de la rivière Krka, 11 février 2017 ; Skradin, 11 février 2017 ; L'entrée du Velebitski Kanal, 20 février 2017. Auteur/author : Philippe Bensimon.

L'entrée du Velebitski Kanal, 20 février 2017

Croisières d'entraînement en Croatie du 6 au 13 et du 13 au 20 avril - le bateau - training cruises of April 2019, the boat

Capture d’écran 2019-01-03 à 19

Capture d’écran 2019-01-03 à 19

Capture d’écran 2019-01-03 à 19

Capture d’écran 2019-01-03 à 19

Voici quelques photos du bateau que nous aurons pour notre prochaîne croisière en Méditerranée, à laquelle vous pouvez participer (cf. article ci-dessus) : un D&D Kuffner 50 de D&D Yachts de 2018. Un bateau récent de 16,75 mètres, avec trois cabines doubles à plat et deux cabines doubles superposées, trois cabinets de toilette/douches. pont en teck, propulseur d'étrave, etc.

Here are some pictures of the boat we will have for our next cruise in the Mediterranean, to which you can participate (see article above): a D & D Kuffner 50 of D & D Yachts from 2018. A recent boat of 16.75 meters, with three double cabins flat and two double cabins superimposed, three toilets / showers. teak deck, bow thruster, etc.

Capture d’écran 2019-01-03 à 19

18 février 2019

Comité France Océan - Travail sur les freins au MTES - France Ocean Committee - Work on brakes at MTES

Hôtel de Roquelaure 140219

Jeudi dernier, réunion de travail à Paris. Le Comité interministériel de la mer du 25 novembre 2018 s’est engagé à constituer un groupe de concertation sur l'environnement marin avec les acteurs de la société civile. 

Ainsi est né un nouveau comité, le Comité France Océan (CFO). Créé le 10 décembre 2018 lors d’un petit déjeuner présidé par François de Rugy, le CFO comprend quatre ateliers de travail placés sous la responsabilité du ministère de la Transition écologique et solidaire (MTES) et du Secrétariat à la mer auprès du Premier ministre : déchets et pollutions ; biodiversité marine ; artificialisation ; freins à lever.

Le CFO est constitué de représentants des principales organisations non-gouvernementales de protection de l’environnement, d’organismes de sensibilisation à l’océan, de scientifiques, de représentants des administrations en charge de la mer et de la gestion de ses ressources, de représentants des grands établissements publics de recherche ou de gestion compétents sur les questions d’environnement marin et de personnalités qualifiées.

« L'enjeu est de permettre à l’État dans ses différentes composantes de disposer d'une meilleure information et d’une force de proposition organisée pour répondre à la croissance des défis environnementaux et piloter de façon efficace et réactive les politiques de protection des milieux marins dans le cadre d’un développement économique et social durable. »

L'expédition Tour des deux Amériques solidaire en voilier fait partie du groupe "Levée des freins", qui travaille sur les blocages concernant la protection des écosystèmes marins. 

Initialement prévue de 14h à 16h, la réunion à l'Hôtel de Roquelaure (siège du MTES) s'est terminée vers 17h30. Parmi les participants : Françoise Gaill, vice-présidente de la Plate-forme Océan & Climat, Alexandre Iaschine (Fondation de la Mer), Romain Troublé (président de la Fondation Tara), Ludovic Frère-Escoffier (WWF France), une représentante du SGMer, Patricia Ricard (Institut océanographique Paul Ricard), Philippe Bensimon (T2A) expedition), Pauline Hermand (Association nationale des élus du littoral), Marjorie Hagobian (Marha Conseil), Fabienne Ricard, etc.

Cette réunion a été pour notre association l'occasion de rappeler la nécessité aujourd'hui de mener des campagnes d'information et de sensibilisation auprès des élus locaux et du grand public. Ces campagnes sont un préalable à toute action d'envergure.

Paris-7-ardt-Hôtel-de-Roquelaure-DSC_0014 (15 septembre 2013, auteur Pline)

Last Thursday, working meeting in Paris. The government has created a new committee, called Comité France-Océan (CFO), composed of four workshops under the responsibility of the Ministry of Ecological and Solidarity Transition (MTES) and the Secretariat for the Sea to the Prime Minister. The Tour des deux Amériques expedition is part of the "Brakes" group, which is working on the lifting of the brakes that block advances in the protection of marine biodiversity and the fight against global warming. The CFO was created in December during a breakfast chaired François de Rugy, the second meeting of the workshop Brakes was held last Thursday 14 February. Initially scheduled from 14h to 16h, the meeting at the Hotel de Roquelaure (Sege du MTES) ended around 17:30. Among the participants: Françoise Gaill, Vice-President of the Ocean & Climate Platform, Alexandre Iaschine (Foundation of the Sea), Romain Troublé (President of the Tara Foundation), Ludovic Frère-Escoffier (WWF France), a representative of the SGMer, Patricia Ricard (Paul Ricard Oceanographic Institute), Philippe Bensimon (T2A) expedition), Pauline Hermand (National Association of Elected Coastal), Marjorie Hagobian (Marha Council), etc. This meeting was an opportunity for our association to recall the need today to carry out information and awareness campaigns with local elected officials and the general public. These campaigns are a prerequisite for any major action.

Photo : L'entrée de l'Hôtel de Roquelaure (auteur/author : Philippe Bensimon) ; Paris-7-ardt-Hôtel-de-Roquelaure-DSC_0014 (15 septembre 2013, auteur/author : Pline)

15 février 2019

Nouveau record d'affluence sur le blog de l'expédition Tour des deux Amériques - New attendance record on the T2A's blog

Blog T2A progression de janvier 2016 à janvier 2019

Blog T2A les chiffres de janvier 2019

Avec 3.295 visiteurs en janvier 2019 contre 1.178 en janvier 2018 le blog de l'expédition enregistre à la fois un record de fréquentation et une croissance satisfaisante. L'objectif fixé à 200.000 visiteurs d'ici la fin de l'expédition Tour des deux Amériques solidaire en voilier sera nettement dépassé. Le nouvel objectif fixé est de 500.000 visiteurs atteints fin 2023. 60 % des visiteurs aujourd'hui sont basés en France, 15 % sont basés aux USA, le autres se répartissant entre une dizaine de pays.

With 3,295 visitors in January 2019 compared to 1,178 in January 2018, the expedition's blog records both a record of success and a satisfactory growth. The target of 200,000 visitors by the end of the Tour des Deux Amériques solidarity trip by sailboat will be significantly surpassed. The new target is 500,000 visitors reached by the end of 2023. Today, 60% of the visitors are based in France, 15% are based in the USA, the others are distributed among a dozen countries.


13 février 2019

Le Togo victime de la mer et du réchauffement climatique - Togo victim of rising sea level and global warming

Togo-CIA_WFB_Map

Le Togo voit son littoral victime de l'érosion reculer d'année en année. Ce recul s'accélère, passant d'une moyenne de trois mètres par an à dix mètres par an. En cause : la construction du port de Lomé, dont l'avancée sur la mer empêche la circulation des sables protégeant les plages sur une cinquantaine de kilomètres, et surtout la montée inexorable des eaux liée au réchauffement climatique. Source : JT A2 20h, 13 février 2019.

Togo sees its coastline as a victim of erosion falling year by year. This decline accelerates from an average of 3 meters per year to ten meters per year. Involved: the construction of the port of Lomé, whose advancement on the sea prevents the circulation of sands protecting the beaches on about fifty kilometers, and especially the inexorable rise of waters related to global warming. Source: JT A2 20h, 13 February 2019.

Illustration : Togo-CIA_WFB_Map

07 février 2019

Exposition : les récifs artificiels du Prado - Marseille - Exhibition: the artificial reefs of the Prado

Exposition Marseille 4 février 2019

Nous avons rencontré M. Paul-Jean Cristofari juste avant la conférence que nous avons donnée le 18 janvier à Marseille. M. Cristofari était venu assister à notre conférence et y représenter le maire Mme Bernasconi. Premier adjoint à la Marie des 1er et 7e arrondissements de Marseille, et adjoint délégué à l'éducation, au civisme, à l'environnement, à la mer, au littoral et au nautisme, M. Cristofari dispose d'une vaste casquette qui lui a permis de nous dire quelques mots de l'exposition "Les récifs du Prado" qui se tient depuis quelques jours à la mairie. Ces récifs artificiels sont un des volets de la reconquête de la biodiversité marine. Destinés à compléter ou remplacer les habitats naturels et les coraux dont la mort est désormais soit acquise, soit inéluctable, ces récifs servent d'abri et de nurserie à de nombreuses espèces de poissons. 

L'expérience a commencé voici dix ans. Depuis, ce sont 27.300 m3 de récifs artificiels qui ont été immergés dans la rade du Prado, dans la zone comprise les îles du Frioul, le Château d'If et la plage du Prado. Le développement de la ville a eu un impact très négatif sur les écosystèmes marins ; pourtant, des vestiges montrent au delà de 25 m de fond l'ancienne présence d'un herbier de posidonies vaste et bien implanté. En 2007, la Ville de Marseille a décidé de se doter d'une concession de récifs artificiels, la plus vaste jamais conçue en France, et même en Europe : à elle seule elle dépasse la somme totale de toutes les autres concessions françaises. 

401 récifs articifiels de six formes différentes ont été immergés depuis entre 25 et 30 m de fond ; la diversité des formes visant à permettre leur occupation par des le plus grand nombre d'espèces. Les résultat commencent à porter leur fruits : les études ont montré un développement de certaines espèces (28 à 64), en lien avec la présence des récifs artificiels, et le retour de quelques grands dauphins qui y ont trouvé ujn nouveau terrain de chasse. 

L'exposition est visible du 4 au 21 février 2019, de 8h45 à 16h45 dans le hall d'exposition de la mairie des 1er et 7e arrondissements, 61 La Canebière à Marseille. 

Paul-Jean Cristofari mairie de Marseille 1&7 180119 2

On January 18, je before the conference given by T2A expedition, we met Mr. Paul-Jean Cristofari, 1st deputy of Mary of the 1st and 7th arrondissements of Marseille, and Deputy Assistant to Education, Citizenship, Environment, Sea, Coastal and boating. A large cap that allowed him to tell us a few words from the exhibition "The reefs of the Prado". These artificial reefs are one of the components of the reconquest of marine biodiversity. Intended to replace corals whose death is now either acquired or unavoidable, these reefs serve as shelter and nursery for many species of fish. The experiment began ten years ago. Since then, 27,300 m3 of artificial reefs have been immersed in the harbor of Prado, in the area including the Friuli Islands, the Château d'If and the Prado beach. The development of the city has had a very negative impact on marine ecosystems; however, some remains show beyond 25 m depth the ancient presence of a vast and well-marked Posidonia herbarium. In 2007, the city of Marseille decided to build an artificial reef concession, the largest ever designed in France, and even in Europe: it alone exceeds the total sum of all other French concessions. 401 articifial reefs of six different forms have been immersed from 25 to 30 m depth; the diversity of forms to allow their occupation by the greatest number of species. The results are beginning to bear fruit: the studies have shown a development of some species (28 to 64), in connection with the presence of artificial reefs, and the return of some large dolphins who found therein a new hunting ground. The exhibition is visible from 4 to 21 February 2019, from 8:45 to 16:45 in the exhibition hall of the town hall of the 1st and 7th arrondissements, 61 La Canebière in Marseille.

Photos : Affiche de l'exposition : Les récifs artificiels du Prado (communiquée par M. Cristofari, auteur inconnu) ; Paul-Jean Cristofari à la mairie des 1er & 7e arrondissements de Marseille, 18 janvier 2019 (auteur/author : Philippe Bensimon).

06 février 2019

l'expédition Tour des deux Amériques sur Radio Galère - 23 janvier 2019 - T2A expeditions on Radio Galère

Radio Galère Eco-Forum Capture d’écran 2019-02-06 à 19

La conférence donnée le 18 janvier 2019 à la mairie des 1er et 7e arrondissements de Marseille par l'association Tour des deux Amériques solidaire en voilier a été l'occasion d'une belle rencontre, celle de la journaliste de Radio Galère Florence Coustillac venue assister à la conférence.

Philippe Bensimon devant Santorin 25 décembre 2017

Celle-ci a inauguré le 23 janvier son rendez-vous hebdomadaire Eco-Forum 2019 par une interview de Philippe Bensimon. Une heure de conversation en direct à bâtons rompus où il a été question de l'expédition Tour des deux Amériques solidaire en voilier, et bien sûr aussi du réchauffement climatique.

Cette émission est passée une première fois en direct le mercredi 23 janvier entre 19h et 20h , et a été ensuite reprise le jeudi de 9h à 10h. Vous pouvez l'écouter à l'adresse suivante (podcast à écouter ou à télécharger) : 

https://radiogalere.org/?show=eco-forum

The conference given on January 18, 2019 to the mayor of the 1st and 7th arrondissements of Marseille by the Tour des deux Amériques solidarity association in sailing boat was the occasion of a beautiful meeting, that of the journalist of Radio Galère Florence Coustillac came to assist at the conference. It inaugurated on January 23 its weekly meeting Eco-Forum 2019 with an interview with Philippe Bensimon. An hour of live chatting where we talked about the Tour des deux Amériques expedition in sailing, and of course also the climatic rehaifement. This program was first broadcast live on Wednesday January 23rd between 7pm and 8pm, and was then resumed on Thursday from 9am to 10am. You can listen to it at the address above (podcast).

25 janvier 2019

France Bleu Provence - présentation de l'expédition Tour des deux Amériques - T2A expeditions on Radio France Bleu Provence

Logo France Bleu Provence Capture d’écran 2019-01-16 à 11

A l'occasion de la conférence T2A donnée à Marseille le vendredi 18 janvier 2019 à l'Amphithéâtre de la Mairie du 1er arrondissement, France Bleu Provence a réalisé une présentationr de l'expédition Tour des deux Amériques solidaire en voilier et du réchauffement climatique. Cet interview est passée la veille en direct. (durée : 4 minutes). Cliquez ici pour l'écouter : https://www.francebleu.fr/emissions/c-est-la-vie-en-provence/provence/conference-a-marseille-sur-le-tour-des-deux-ameriques-solitaire-en-voiler via France Bleu

On the occasion of the T2A conference held in Marseille on Friday 18 January 2019, France Bleu Provence made a presentation of the Tour des deux Amériques expedition and global warming, broadcast live the day before the conference.