Tour des deux Amériques sur un voilier

Conférence "Océan et climat : votre avenir en dépend" - 18 janvier à Marseille - Conference "Ocean and climate: your future"

Flyer A6 Marseille 180119 R°

L'expédition Tour des deux Amériques solidaire en voilier donnera le vendredi 18 janvier une conférence de son cyle intitulé : "Océan et climat : votre avenir en dépend". 

Il y a une urgence aujourd'hui à lutter pour la protection de la vie dans les océans, et à lutter contre le réchauffement climatique. Cette conférence vous montrera comment les deux sont liés. Vous y découvrirez aussi comment le réchauffement climatique a déja comencé à tuer, et pourquoi il nous affecte tous.

logo Mairie 1-7 carre

La conférence aura lieu le vendredi 18 janvier de 18h30 à h à 20h30, à l'amphithéâtre de la mairie des 1er et 7e arrondissements, 61 La Canebière, 13001 Marseille.

L'entrée est gratuite, l'inscription est préférable mais non obligatoire à l'adresse suivante : contact@ameriquesvoilier-expeditions.org

La conférence sera divisée en trois parties. Première partie : a) les problèmes actuels de l'océan  : surpêche, pollutions (plastiques, hydrocarbures, métaux lourds), acidification, limitation du puits de carbone, circulation thermohaline, etc. b) Le réchauffement climatique, l'effet de serre et ses conséquences : fonte de l'Arctique et hausse du nivau des océans, fonte du pergélisol (permafrost) avec libération de bactéries toxiques, de gaz à effet de serre et de métaux lourds, cyclones plus violents, sécheresses dans des régions, inondations dans d'autres, etc. Deuxième partie : les effets de ce qui précède sur l'homme : effets physiologiques, économiques, sociaux et politiques. Troisième partie : les solutions actuelles et leurs limites. La conférence sera suivie d'un débat au cours duquel les intervenants répondront aux questions de l'assistance.

Intervenants : Philippe Bensimon, président de l'association Tour des deux Amériques solidaire en voilier, François Mas, etc.

Logo T2A V6

Aidez l'expédition Tour des deux Amériques solidaire en voilier. Si vous êtes motivé par la recherche, la lutte pour la protection de l'océan et de la biodiversité marine, et la lutte contre le réchauffement climatique, désastre qui a déjà commençé à ravager la planète, vous pouvez nous aider :

- en rejoignant l'équipe de l'expédition, en mer ou à terre,

- par vos dons (chèques libellés à l'ordre de : Association Tour des deux Amériques solidaire en voilier, adressés à Association Tour des deux Amériques en voilier, 27 Grande rue, 39190 Cousance). Aider l'expédition T2A, c'est aider la recherche, l'océan, le climat et les hommes. Vous bénéficierez d'un reçu fiscal qui vous permettra de déduire 66 % de vos dons de vos impôts. 


16 janvier 2019

Ocean & Climate Platform - séminaire annuel, Bordeaux 16-17 janvier 2019

Ouverture du séminaire Plate forme Océan & climat Bordeaux 2019

Ouverture du séminaire annuel de la Plate-forme Océan & Climat, 16 janvier 2019, salle pleinière de l'Hôtel de Région Nouvelle Aquitaine à Bordeaux.

Opening of the annual seminar of the Ocean & Climate Platform, January 16, 2019, full room of the New Aquitaine Region Hotel in Bordeaux.

Photo : Auteur/author : Philippe Bensimon

l'expédition Tour des deux Amériques sur les radios - T2A expeditions on radios

Logo France Bleu Provence Capture d’écran 2019-01-16 à 11

Une interview passera en direct demain jeudi 17 janvier 2019 à 6h50 sur France Bleu Provence (103.6 FM) dans l'émission animée par Philippe Richard. Deux autres interviews passeront en différé ce week-end, l'une sur NRJ, réalisée par Fabrice Czecharowski, et l'autre sur Radio Galère, réalisée par Florence Coustillac.

An interview will be live tomorrow Thursday, January 17, 2019 at 6:50 am on France Bleu Provence (103.6 FM) in the show hosted by Philippe Richard. Two other interviews will be held offline this weekend, one on NRJ, directed by Fabrice Czecharowski, and the other on Radio Galère, directed by Florence Coustillac.

Possibilités de rencontre - Agenda des déplacements - Meeting opportunities - Travel calendar

J'ai pris pour la matinée mes quartiers au bistrot du Passage Saint-Michel à Bordeaux - j'aime beaucoup son cadre - en attendant de déjeuner avec un éventuel futur équipier de l'expédition Tour des deux Amériques solidaire en voilier, et de participer à 14h au séminaire annuel de la Plate-forme Océan & Climat.

Philippe Bensimon, Bistrot du Passage Saint-Michel, Bordeaux 160119

Pour tous les membres de l'équipage qui veulent me rencontrer, voici mes disponibilités dans les jours et les semaines qui viennent :

- mercredi 16 et jeudi 17 janvier à Bordeaux (journées du séminaire de la Plate-forme Océan & Climat)

- vendredi 18 janvier à Marseille (à l'occasion de la conférence de T2A à Marseille le 18 à 18h15, Amphithéâtre de la Mairie de Marseille 61 La Canebière)

- samedi 19 janvier à Marseille (début de matinée)

- vendredi 25 janvier à Toulouse (à l'occasion de la conférence de T2A à Blagnac le 25 à 18h15, Biocoop de Blagnac 1 rue Henri Matisse)

- samedi 26 janvier à Toulouse (début de matinée)

- dimanche 27 à Brest (matinée)

- dimanche 27 à Paris (soirée)

- jeudi 28 février à Caen (à l'occasion de la soirée du Café Maritime de T2A)

- vendrdi 1er mars à Paris (moment à préciser)

Le reste du temps je suis disponible à Cousance, petit village où je peux vous recevoir, situé entre Dijon et Lyon (1h15 de ces deux villes), à 25 mn au sud de Lons-le-Saunier et 40 mn au nord de Bourg-en-Bresse. 

Photo : Philippe Bensimon, Bistrot du Passage Saint-Michel, Bordeaux 160119. Auteur/author : Philippe Bensimon

13 janvier 2019

Conférence "Océan et climat : votre avenir en dépend" - 25 janvier à Toulouse - Conference "Ocean and climate: your future"

Flyer A6 Toulouse 110119 R°

L'expédition Tour des deux Amériques solidaire en voilier donnera le vendredi 25 janvier une conférence de son cyle intitulé : "Océan et climat : votre avenir en dépend". Cette conférence remplace celle annoncée initialement le 11 janvier à Fenouillet.

Il y a une urgence aujourd'hui à lutter pour la protection de la vie dans les océans, et à lutter contre le réchauffement climatique. Cette conférence vous montrera comment les deux sont liés. Vous y découvrirez aussi comment le réchauffement climatique a déja comencé à tuer, et pourquoi il nous affecte tous.

Logo-signature-fond-bleu Biocoop

La conférence aura lieu le vendredi 25 janvier de 18h30 à h à 20h30, à la Biocoop, 2 rue Henri Matisse 31700 Blagnac (banlieue de Toulouse).

L'entrée est gratuite, l'inscription est préférable mais non obligatoire à l'adresse suivante : contact@ameriquesvoilier-expeditions.org

La conférence sera divisée en trois parties. Première partie : a) les problèmes actuels de l'océan  : surpêche, pollutions (plastiques, hydrocarbures, métaux lourds), acidification, limitation du puits de carbone, circulation thermohaline, etc. b) Le réchauffement climatique, l'effet de serre et ses conséquences : fonte de l'Arctique et hausse du nivau des océans, fonte du pergélisol (permafrost) avec libération de bactéries toxiques, de gaz à effet de serre et de métaux lourds, cyclones plus violents, sécheresses dans des régions, inondations dans d'autres, etc. Deuxième partie : les effets de ce qui précède sur l'homme : effets physiologiques, économiques, sociaux et politiques. Troisième partie : les solutions actuelles et leurs limites. La conférence sera suivie d'un débat au cours duquel les intervenants répondront aux questions de l'assistance.

Intervenant principal : Philippe Bensimon, président de l'association Tour des deux Amériques solidaire en voilier.

Logo T2A V6

Aidez l'expédition Tour des deux Amériques solidaire en voilier. Si vous êtes motivé par la recherche, la lutte pour la protection de l'océan et de la biodiversité marine, et la lutte contre le réchauffement climatique, désastre qui a déjà commençé à ravager la planète, vous pouvez nous aider :

- en rejoignant l'équipe de l'expédition, en mer ou à terre,

- par vos dons (chèques libellés à l'ordre de : Association Tour des deux Amériques solidaire en voilier, adressés à Association Tour des deux Amériques en voilier, 27 Grande rue, 39190 Cousance). Aider l'expédition T2A, c'est aider la recherche, l'océan, le climat et les hommes. Vous bénéficierez d'un reçu fiscal qui vous permettra de déduire 66 % de vos dons de vos impôts. 


11 janvier 2019

Découvrez en voilier les plus beaux sites de la Croatie Dalmatie et Istrie de Trogir à Rab AR - Sail with us in April in Croatia

 

Arrivée à Pag, 20 février 2017

En route vers Pag 200217

Le port médiéval de Fora à Zadar 190217

Du samedi 13 avril au samedi 20 avril 2019 ma compagne et moi offrons à des équipiers une superbe croisière à la découverte des plus beaux sites du centre de la Croatie (Istrie et Dalmatie), sur un D&D Kufner 50 de 15 m (construction 2018, cf. photos dans l'article daté du 4 janvier 2019) avec tout le confort : cinq cabines doubles, trois cabinets WC/douches, internet à bord, etc. De Trogir (jolie cité médiévale à 30 minutes de l’aéroport de Split) nous irons visiter Primosten, la rivière Krka, Sibenik et le fort autrichien sur le Sv Ankt Kanal, la cité romaine et vénitienne de Zadar, Pag et le Velebitski Kanal au pied des montagnes, Rab et sa cité médiévale blottie au fond d'une baie très protégée, avant de revenir par l'archipel des Kornati, l'extraordinaire passage du Prolaz Mala Proversa qui serpente entre les îles, et les baies très protégées de Rogoznica. Ambiance agréable et joyeuse. Participation à la location du bateau : 450€ pour un couple occupant une cabine double, la même chose pour une personne seule occupant une cabine double, + nourriture. Nous ferons 305 milles dans les paysages montagneux et très variés des îles et des chenaux de la Dalmatie, de l'Istrie et de l'archipel des Kornati  : ports, mouillages, une nuit de navigation avec quantité de feux à identifier – un bon entraînement pour ceux qui préparent des navigations lointaines, manœuvres sur aussières, navigation à la table à cartes, etc. Participation aux manœuvres demandée, rien n'est imposé. Enfants et débutants bienvenus. La Croatie bénéficie au printemps d’un climat méditerranéen ; Trogir est à la latitude des îles de Lérins (en face de Cannes), et Rab, point le plus au nord que nous atteindrons, est à la même latitude que Livourne ou Bordeaux.

 

Venez découvrir la Croatie sur un beau voilier ; en couple, en famille – on sera en pleine période de vacances scolaires - ou avec des amis, c'est encore plus sympa ! Et pour ceux qui souhaiteraient vivre avec nous une aventure plus longue, nous irons du 6 au 13 avril à la découverte du sud de la Croatie (Dalmatie) et du Montenegro : nous ferons escale à Hvar ("le Saint-Tropez de la Croatie"), Korcula où nous verrons la maison natale de Marco Polo, Mljet, Zelenca et Kotor (cité médiévale nichée tout au fond des Bouches de Kotor, le plus grand fjord de la Méditerranée, dans une ambiance de montagnes qui rappelle beaucoup celle des grands lacs italiens), avant de revenir à Trogir par Dubrovnik, "la Perle de l'Adriatique", rivale longtemps de Venise qui sert de décor à des scènes de Game of Thrones et du dernier Robin des Bois (353 milles pour cette seconde semaine, conditions de participation identiques, avec également une nuit de navigation).

Remontée de la rivière Krka, 110217

Skradin, sur la rivière Krka, 110217

From Saturday, April 13 to Saturday, April 20, 2019 Stephanie and I offer to our teammates a superb cruise to discover the most beautiful sites of central Croatia (Istria and Dalmatia), on a D & D Kufner 50 of 15 m (construction 2018, cf photos in the article dated January 4, 2019) with all the comforts: five double cabins, three toilets / showers, internet on board, etc. From Trogir (beautiful medieval town 30 minutes from Split airport) we will visit Primosten, the river Krka, Sibenik and the Austrian fort on Sv Ankt Kanal, the Roman and Venetian city of Zadar, Pag and the Velebitski Kanal in foot of the mountains, Rab and its medieval city nestled at the bottom of a very protected bay, before returning by the Kornati archipelago and the extraordinary passage of the Prolaz Mala Proversa which meanders between the islands. Nice and happy atmosphere. Participation in the rental of the boat: 450 € for a couple occupying a double cabin, the same for a single person occupying a double cabin, + food. We will do 305 miles in the mountainous and varied landscapes of the islands and channels of Dalmatia, Istria and the Kornati archipelago: harbors, anchorages, a night of navigation with lots of lights to identify - a good training for those who prepare distant sailing, maneuvers on hawsers, navigation to the chart table, etc. Participation in the maneuvers requested, nothing is imposed. Children and beginners welcome. Croatia enjoys a Mediterranean climate in the spring; Trogir is at the latitude of the Lérins Islands (opposite Cannes), and Rab, the northernmost point that we will reach, is that of Livorno or Bordeaux. Come to discover Croatia on a beautiful sailboat; in couple, family - we will be in the middle of school holidays - or with friends, it's even more fun! And for those who would like to live with us a longer adventure, we will go from 6 to 13 April to discover the south of Croatia (Dalmatia) and Montenegro: we will stop at Hvar ("the St. Tropez of Croatia" ), Korcula where we will see the birthplace of Marco Polo, Mljet, Zelenca and Kotor (medieval city nestled deep in the Bay of Kotor, the largest fjord of the Mediterranean, in a mountain atmosphere reminiscent of the great lakes Italian), before returning to Trogir by Dubrovnik, "the Pearl of the Adriatic", a long time rival of Venice which is used as a backdrop for scenes from Game of Thrones and the last Robin Hood (353 miles for this second week, conditions of identical participation, with also a night of navigation).

 

Photos : Arrivée sur le quai de Pag, 20 février 2017 ; En route vers Pag, 20 février 2017 ; Le port médiéval de Zadar, 19 février 2017 ; Remontée de la rivière Krka, 11 février 2017 ; Skradin, 11 février 2017 ; L'entrée du Velebitski Kanal, 20 février 2017. Auteur/author : Philippe Bensimon.

L'entrée du Velebitski Kanal, 20 février 2017

04 janvier 2019

Découvrez en voilier les plus beaux sites du sud de la Croatie et du Montenegro - Sail with us in April in Croatia & Montenegro

Dubrovnik 15 février 2017 DSCN4010

Dubrovnik, le port de Gruz, 15 février 2017 DSCN3956

DSCN3878

DSCN3835

DSCN3804

Du samedi 6 avril au samedi 13 avril 2019 Stéphanie et moi offrons à des équipiers une superbe croisière à la découverte des plus beaux sites du sud de la Croatie et du Montenegro, sur un D&D Kufner 50 de 16,75m (construction 2018, cf. photos dans l'article précédent daté du 4 janvier 2019) avec tout le confort : cinq cabines doubles, trois cabinets WC/douches, internet à bord, etc. De Trogir (jolie cité médiévale à 30 minutes de l’aéroport de Split) nous irons visiter Hvar « le Saint-Tropez de la Croatie », puis Korcula où nous verrons la maison natale de Marco Polo, Mljet, le Montenegro et les Bouches de Kotor (le plus grand fjord de la Méditerranée avec ses villes médiévales dominées par les montagnes), avant de revenir par Dubrovnik la Perle de l’Adriatique, cité concurrente de Venise qui sert de décor à Game of Thrones et au dernier Robin des Bois. Ambiance agréable et joyeuse. Participation à la location du bateau : 450€ pour un couple occupant une cabine double, la même chose pour une personne seule occupant une cabine double, + nourriture. On fera 353 milles dans les paysages superbes et très variés de la Croatie et du Montenegro : ports, mouillages, une nuit de navigation avec quantité de feux à identifier – un bon entraînement pour ceux qui préparent des navigations lointaines, manœuvres sur aussières, navigation à la table à cartes, etc. Participation aux manœuvres demandée, rien n'est imposé. Enfants et débutants bienvenus. La Croatie bénéficie au printemps d’un climat méditerranéen ; Dubrovnik est à la même latitude que Bastia et Perpignan, le Montenegro correspond à Calvi ou Rozes.

Venez découvrir la Croatie sur un beau voilier ; en couple, en famille – on sera en pleine période de vacances scolaires - ou avec des amis, c'est encore plus sympa ! Et pour ceux qui souhaiteraient vivre avec nous une aventure plus longue, nous irons du 13 au 20 avril à la découverte du nord de la Croatie (Dalmatie et Istrie) : le petit port de Primosten, Sibenik la médiévale et la rivière Krka que nous remonterons jusqu’à Skradin, le canal Sv Ankt et son fort autrichien, Zadar la cité romaine et vénitienne, Pag et le superbe Velebitski Kanal, Rab avec sa baie très protégée, d’où nous reviendrons à Trogir par l’extraordinaire passage du Prolaz Mala Proversa qui serpente entre les collines et les jolies baies très protégées de Rogoznica (305 milles pour cette seconde semaine, conditions de participation identiques).

From Saturday, April 6 to Saturday, April 13, 2019 Stéphanie and I offer to our crew a superb cruise to discover the most beautiful sites of southern Croatia and Montenegro, on a D & D Kufner 50 16.75m (construction 2018, cf. photos in the previous article published on January the 4th) with every comfort: five double cabins, three toilets / showers, internet on board, etc. From Trogir (beautiful medieval city 30 minutes from Split airport) we will visit Hvar "the Saint-Tropez of Croatia", then Korcula where we will see the birthplace of Marco Polo, Mljet, Montenegro and Bouches de Kotor (the largest fjord of the Mediterranean with its medieval towns dominated by mountains), before returning by Dubrovnik the Pearl of the Adriatic, competing city of Venice which serves as a backdrop for Game of Thrones and the last Robin Hood. Nice and happy atmosphere. Participation in the rental of the boat: 450 € for a couple occupying a double cabin, the same for a single person occupying a double cabin, + food. We will make 353 miles in the beautiful and varied landscapes of Croatia and Montenegro: ports, anchorages, a night of navigation with a lot of fires to identify - a good training for those who prepare distant sailing, maneuvers on hawser, navigation to the chart table, etc. Participation in the maneuvers requested, nothing is imposed. Children and beginners welcome. Croatia enjoys a Mediterranean climate in the spring; Dubrovnik is at the same latitude as Bastia and Perpignan, Montenegro corresponds to Calvi or Rozes. Come to discover Croatia on a beautiful sailboat; in couple, family - we will be in the middle of school holidays - or with friends, it's even more fun! And for those who would like to live with us a longer adventure, we will go from 13 to 20 April to discover the north of Croatia (Dalmatia and Istria): the small port of Primosten, medieval Sibenik and the Krka River that we will remount to Skradin, the Sv Ankt canal and its Austrian fort, Zadar the Roman and Venetian city, Pag and the superb Velebitski Kanal, Rab with its very protected bay, from where we will return to Trogir by the extraordinary passage of Prolaz Mala Proversa meanders between the hills and the pretty protected bays of Rogoznica (305 miles for this second week, identical conditions of participation).

IMG_7001

IMG_7025Photos : Dubrovnik, ruelle, 15 février 2017 ; Dubrovnik, le port de Gruz, 150217 ; Entre Mljet et Dubrovnik, 150217 ; Vela Garska (Hvar) au petit matin, 140217 ; Le port de Hvar, 130217 ; Dans les Bouches de Kotor, 311017 ; Dans les Bouches de Kotor, 011117. Auteur/author : Philippe Bensimon.

 

Croisières d'entraînement en Croatie du 6 au 13 et du 13 au 20 avril - le bateau - training cruises of April 2019, the boat

Capture d’écran 2019-01-03 à 19

Capture d’écran 2019-01-03 à 19

Capture d’écran 2019-01-03 à 19

Capture d’écran 2019-01-03 à 19

Voici quelques photos du bateau que nous aurons pour notre prochaîne croisière en Méditerranée, à laquelle vous pouvez participer (cf. article ci-dessus) : un D&D Kuffner 50 de D&D Yachts de 2018. Un bateau récent de 16,75 mètres, avec trois cabines doubles à plat et deux cabines doubles superposées, trois cabinets de toilette/douches. pont en teck, propulseur d'étrave, etc.

Here are some pictures of the boat we will have for our next cruise in the Mediterranean, to which you can participate (see article above): a D & D Kuffner 50 of D & D Yachts from 2018. A recent boat of 16.75 meters, with three double cabins flat and two double cabins superimposed, three toilets / showers. teak deck, bow thruster, etc.

Capture d’écran 2019-01-03 à 19

30 décembre 2018

Péniches à Paris - Barges in Paris - Vendredi 14 décembre 2018

Paris 12 décembre 2018 DSCN8949

Le lendemain de la conférence T2A de Rouen, j'ai retrouvé Stéphanie à Paris-Bercy, pour juste une soirée avant d'aller travailler sur le salon Nautic de Paris. Nous avons trouvé sur Airbnb un hébergement sympathique et pas cher à Athis-Mons, chez Nafissa qui nous a reçus avec beaucoup de délicates attentions. En route entre Paris-Bercy et Bibliothèque François Miterrand, nous avons fait quelques photos de péniches.

The day after the T2A conference in Rouen, I met Stephanie in Paris-Bercy, for just one evening before going to work on the Nautic show in Paris. We found on Airbnb a nice and cheap accommodation in Athis-Mons, in which Nafissa received us with a lot of delicate attentions. On the way between Paris-Bercy and Bibliothèque François Miterrand, we made some photos of barges.

Photo : Péniches à Paris, vendredi 14 décembre 2018. Auteur : Philippe Bensimon/Stéphanie Mathevet.

 

Salon Nautic de Paris 2018 - Paris Boat Show 2018

DSCN8963

DSCN8958

DSCN8957

DSCN8956

 

DSCN8955

DSCN8954

DSCN8952

Samedi 15 décembre 2018. J'ai arpenté durant toute la journée le salon Nautic de Paris 2018. Simple impression de ma part ? J'ai trouvé les gens maussades, et peut-être moins nombreux que les autres années. Peut-être avais-je la tête ailleurs. L'an passé il y avait eu environ 206.000 visiteurs au salon Nautic. J'en ai ramené quelques photos, et des contacts intéressés par l'expédition Tour des deux Amériques solidaire en voilier. 

Saturday, December 15, 2018. I walked throughout the day the Nautic Paris 2018. Simple impression of me? I found sullen people, and perhaps fewer than other years. Maybe I was thinking elsewhere. Last year there had been about 206,000 visitors in the Nautic salon. I brought back some photos, and contacts interested in the Tour des deux Amériques expedition.

Photos : Stand Ralf Tech, Nautic de Paris 151218 (1), Stand Vogavecmoi, Nautic de Paris 151218, Stand Voiles et Voiliers, Nautic de Paris 151218, Stand Ouest-France, Nautic de Paris 151218, Les allées du salon, Nautic de Paris 151218 (1 à 3), Stand Ralf Tech, Nautic de Paris 151218 (2), Auteur : Philippe Bensimon.

DSCN8959