Ce blog est hébergé en théorie gratuitement. Dans la réalité, notre hébergeur insère sans nous demander notre avis des publicités sur lesquelles nous n'avons aucun contrôle et qui ne nous rapportent aucun argent. Par exemple, vous trouverez sur notre blog - sans que nous y soyons pour rien et sans que nous puissions l'éviter - des publicités de croisiéristes. Vous devez savoir que leurs bateaux utilisent du fuel lourd, sorte de mélasse résiduele du cracking des pétroles, peu coûteuse mais extrêmement polluante.. Monter à bord d'un bateau de croisière, c'est décider de sacrifier l'environnement, bien commun de l'humanité, à son plaisir individuel immédiat. Nous ne cautionnons en aucun cas de telles publiictés sur notre blog. De même, notre responsabilité est engagée par les publicités parues sur notre blog au titre des lois sur la publicité mensongère, sans que nous soyons en mesure de vérifier le caractère dolosif ou trompeur de ces publicités. Attention donc, soyez circonspects.

This blog is hosted theoretically for free. In reality, our host inserts without asking our opinion ads that we have no control and that we do not earn any money. For example, you will find on our blog - without us being there for nothing and without being able to avoid it - advertisements of cruisers. You must know that their boats use heavy fuel oil, a kind of molasses residual oil cracking, inexpensive but extremely polluting .. Go aboard a cruise ship is to decide to sacrifice the environment, common good of humanity, to his immediate individual pleasure. We do not endorse any such advertisements on our blog. Similarly, our liability is engaged by the advertisements published on our blog under the laws on the misleading advertising, without being able to verify the fraudulent or misleading nature of these advertisements. Be careful, be careful.