The makers of Flex Seal® are proud to present FLEX TAPE™, The new Super Strong and Heavy Duty Tape that even works underwater. A strong rubberized waterproof tape that creates a flexible barrier. It repels water and stops leaks instantly. Triple Thick Tape that can Patch, Bond, Seal & Repair virtually anything. This tough and wide tape comes in Large (4” x 5'), Jumbo (8” x 5’), and Giant (12” x 10’) in Black or White. FLEX TAPE ™ is a super strong, rubberized, waterproof tape that can patch, bond, seal and repair virtually everything! FLEX TAPE ™ is specially formulated with a thick, flexible, rubberized backing that conforms to any shape or object! FLEX TAPE ™ can be applied hot or cold, wet or dry…..even underwater! FLEX TAPE ™ instantly seals out water, air and moisture to create a super strong, flexible, watertight barrier! FLEX TAPE ™ is extra wide (4”, 8” & 12”) to quickly cover large cracks, gaps and holes! FLEX TAPE ™ is UV resistant, environmentally friendly, VOC-free and has a wide temperature range so it can be used in extreme weather conditions! So Easy To Use! Just Cut, Peel, Stick & Seal! CUT: Leave backing on tape and cut to desired dimension. PEEL: Remove backing and apply to a clean surface. STICK: Press firmly to remove any air pockets or bubbles. SEAL: FLEX TAPE™ creates a super strong bond that seals out water, air and moisture. Once applied, FLEX TAPE™ cannot be repositioned. Excellent for: Roof leaks, gutters, boats, kayaks, personal watercrafts and canoes, rafts, inflatables, air mattresses, outdoor equipment, mobile homes, RV’S & campers, garden hoses, low pressure PVC & plumbing pipes, tents, vinyl awnings, covers and tarps, above ground pools, windows, doors, walls, seams, vents, air ducts, HVAC systems, DIY projects and so much more! To purchase FLEX TAPE ™, click the link below: Flexsealproducts.com/flextape

Voici la traduction sommaire que fait Google de ce texte résolument publicitaire :

"Les fabricants de Flex Seal® sont fiers de présenter FLEX TAPE ™, la nouvelle bande Super Strong et Heavy Duty qui fonctionne même sous l'eau. Un ruban imperméable caoutchouté solide qui crée une barrière flexible. Il repousse l'eau et arrête les fuites instantanément. Triple ruban épais qui peut Patch, Bond, Seal & Repair pratiquement n'importe quoi. Ce ruban résistant et large est livré en Grand (4 "x 5 '), Jumbo (8" x 5') et Giant (12 "x 10 ') en Noir ou Blanc. FLEX TAPE ™ est un ruban super résistant, caoutchouté, imperméable à l'eau qui peut patch, bond, sceller et réparer pratiquement tout! FLEX TAPE ™ est spécialement formulé avec un support épais, souple et caoutchouté qui se conforme à n'importe quelle forme ou objet! FLEX TAPE ™ peut être appliqué chaud ou froid, humide ou sec ... même sous l'eau! FLEX TAPE ™ étanche instantanément l'eau, l'air et l'humidité pour créer une barrière imperméable, souple et étanche! FLEX TAPE ™ est extra large (4 ", 8" & 12 ") pour couvrir rapidement de grandes fissures, trous et trous! FLEX TAPE ™ est résistant aux rayons UV, respectueux de l'environnement, sans COV et a une large plage de température pour être utilisé dans des conditions météorologiques extrêmes! Facile à utiliser! Just Cut, Peel, Stick & Seal! CUT: Laisser le support sur la bande et couper à la dimension désirée. PEEL: Retirer le support et appliquer sur une surface propre. STICK: Appuyez fermement pour enlever les poches d'air ou les bulles. SEAL: FLEX TAPE ™ crée une liaison très solide qui étanche l'eau, l'air et l'humidité. Une fois appliqué, FLEX TAPE ™ ne peut pas être repositionné. Excellent pour: Fuites de toit, gouttières, bateaux, kayaks, bateaux et canoës personnels, radeaux, pneumatiques, matelas pneumatiques, équipement de plein air, camping-cars, camping-cars et caravanes, tuyaux de jardin, tuyaux en PVC et plomberie basse pression, tentes, auvents en vinyle, Des bâches, des piscines hors sol, des fenêtres, des portes, des murs, des joints, des évents, des conduits d'air, des systèmes CVC, des projets de bricolage et bien plus encore! Pour acheter FLEX TAPE ™, cliquez sur le lien ci-dessous: Flexsealproducts.com/flextape".

Flextape, la pub 2

Quand j'ai vu cette vidéo, j'ai tout de suite eu envie d'essayer cet adhésif. Pas sur la coque du prochain bateau que je louerai, bien sûr. Mais j'ai chez moi quelques canalisations d'eau qui ne demandent qu'à être percées, puis réparées. Je me disais qu'avec ça à bord, Redford dans All is lost n'aurait pas eu de quoi faire un long métrage, pas même un petit documentaire. Tout juste un clip de quelques minutes : je découpe, je colle, et hop, je vais m'offrir une bière, bien au sec. Les Ofni n'ont qu'à bien se tenir ! Bref, j'ai écrit :

-----Original Message-----
From: "Philippe BENSIMON" <bensimon.philippe@wanadoo.fr>
Sent: 2/3/2017 7:38 AM
To: flexsealfamilyofproducts@webcsr.info
Subject: FlexTape Jumbo

Hi
I'm a skipper on sailboats, I think your FlexTape is very interesting product. I need to try it and I want to buy a Flextape Jumbo model. I'm in France. Do you have a distributor in France ? 
How to do to buy it ?

J'ai obtenu le 4 février la réponse suivante :

Dear Valued Customer, 

Thank you for contacting us. We are sorry to inform you that we do not ship internationally from our US Warehouse. If you have a friend or relative in the US who can ship your order for you, we will be more than happy to fulfill your order. You may ask them to place an order for you by visiting our website at www.flexsealproducts.com or call customer service at 1-800-313-8772. If you have any questions please reply directly to this email. Thank you and have a wonderful day.

Flex Seal, Family of Products 
1-800-313-8772
www.flexsealproducts.Com
5:00 am-5:00 pm PST Mon-Fri
5009

Bref, l'adhésif magique est réservé aux bateaux américains... sniff... Il faudra attendre encore un peu pour pouvoir le tester en Europe.

Flextape, la pub