L’AFP annonce que la Chine a lancé lundi un satellite construit avec la France appelé CFOSAT ("China-France Oceanography SATellite"). Le satellite est destiné à scruter les océans dans le but de mieux prédire les effets du changement climatique. « L'engin d'environ 650 kg sera chargé d'étudier le vent et les vagues à la surface des mers 24 heures sur 24, et ainsi d'améliorer les prévisions météorologiques marines. Il servira également à prévoir avec davantage de précision les fortes tempêtes ou les cyclones. Et permettra aux climatologues de mieux comprendre les interactions entre les océans et l'atmosphère, celles-ci jouant un rôle crucial dans le climat. »

Deux radars sont présents dans l’engin spatial : le SWIM français (qui mesure la direction et la longueur d'onde des vagues) et le SCAT chinois (qui analyse la force et la direction des vents). CFOSAT devrait permettre de mieux comprendre dans le futur les effets du réchauffement climatique.

_____________

AFP announces that China launched Monday a satellite built with France called CFOSAT ("China-France Oceanography SATellite"). The satellite is intended to scrutinize the oceans in order to better predict the effects of climate change. "The 650-kilogram craft will be responsible for studying wind and waves on the surface of the sea 24 hours a day, thereby improving marine weather forecasts. It will also be used to predict more accurately storms or cyclones. And will allow climatologists to better understand the interactions between the oceans and the atmosphere, which play a crucial role in the climate. " Two radars are present in the spacecraft: the French SWIM (which measures the direction and the wavelength of the waves) and the Chinese SCAT (which analyzes the force and direction of the winds). CFOSAT should help to better understand the effects of global warming in the future.