Rice field, Aigues-Mortes, Camargue, France, 29 mai 2006 (auteur author Fritz Geller-Grimm)

En Camargue, le sel tue la végétation. En 20 ans la pluviométrie a été divisée par deux dans cette région, déjà historiquement l'une de celles où les précipitations sont les plus faibles en France : la conséquence est que le taux de sel dans les terres et dans l'eau a fortement augmenté. De ce fait les vignes meurent, et il va falloir dire adieu aux "vins de sable". Tamaris et salicornes (des plantes qui poussent sur des sols riches en sel marin) commencent à remplacer les roseaux. C'est tout le paysage de la Camargue qui est en train de se modifier (source : JT A2 20 septembre 2022, 13h26).

Pour mémoire, la Camargue est une zone humide paralique (c'est à dire une zone de transition entre le domaine marin et le domaine continental, étymologiquement paralique signifie "à côté du sel") de 150 000 hectares formée par le delta du Rhône, qui abrite de nombreuses espèces animales et végétales. Classée parc naturel régional depuis 1970, elle es reconnue par l'Unesco en tant que réserve de biosphère depuis 1977.

________________

In the Camargue, salt kills vegetation. In 20 years, the rainfall has been halved in this region, already historically one of those with the lowest rainfall in France: the consequence is that the salt level in the land and in the water has increased sharply. . As a result, the vines are dying, and we will have to say goodbye to "sand wines". Tamarisk and glasswort (plants that grow on soil rich in sea salt) are beginning to replace reeds. The entire Camargue landscape is changing (source: JT A2 September 20, 2022, 1:26 p.m.).

For the record, the Camargue is a paralic wetland (i.e. a transition zone between the marine domain and the continental domain, etymologically paralic means "next to the salt") of 150,000 hectares formed by the Rhône delta, home to many animal and plant species. Classified as a regional natural park since 1970, it has been recognized by UNESCO as a biosphere reserve since 1977.

Salicornia europaea on the tidal flats in waddensea national park in germany (auteur author M

Photos : Rice field, Aigues-Mortes, Camargue, France, 29 mai 2006 (auteur author Fritz Geller-Grimm) ; Salicornia europaea on the tidal flats in waddensea national park in germany (auteur/author : M.Buschmann, 2004)