De Trogir à Brindisi via les îles Tremiti et Bari, retour via le Monténégro, itinéraire sur OpenCPN
De Trogir à Brindisi via les îles Tremiti et Bari, retour via le Monténégro, itinéraire sur OpenCPN
Otok Gospa od Skrpjela (Monténégro), 31 octobre 2022
Otok Gospa od Skrpjela (Monténégro), 31 octobre 2022
Kotor de nuit, 1er novembre 2022
Kotor de nuit, 1er novembre 2022
Arrivée à Dubrovnik, 1er novembre 2022
Arrivée à Dubrovnik, 1er novembre 2022

Prochaines croisières d'entraînement, du samedi 11 au samedi 18 avril 2026, et du samedi 18 avril 2026 au samedi 25 avril 2026 : deux ans après être allés de Biograd à Bari via Ancône, nous irons pour la troisième fois dans le sud italien de l'Adriatique, à l'occasion des vacances de Pâques 2026. De Trogir (Croatie, à 7 km de l'aéroport de Split) nous irons à la découverte des îles Tremiti et des Pouilles. Nous traverserons l'Adriatique pour aller visiter San Nicola et sa forteresse angevine (joyau historique et artistique des îles Tremiti), Vieste, Manfredonia (château médiéval et peintures du XIVe siècle, Bari la capitale de la région des Pouilles, et Brindisi dont le château aragonais, bâti en pierre rouge, se trouve sur une petite île à l'entrée du port. La seconde semaine nous reviendrons à Trogir, avec bien sûr un itinéraire et des ports différents de ceux de la première semaine, en visitant cette fois Otrante, le port italien le plus au sud de l'Adriatique, situé juste en face de Corfou, puis le Montenegro et les îles croates de la côte Dalmate : Mljet et Sobra, Hvar et sa forteresse (le "Saint-Tropez" de la Croatie), etc. Renseignements et inscriptions :  +33 (0)6 81 34 65 31.

Perast, Monténégro, 31 otobre 2022
Perast, Monténégro, 31 otobre 2022
Herceg Novi (Monténégro), 30 octobre 2022
Herceg Novi (Monténégro), 30 octobre 2022

Pour nous rejoindre : Trogir est située à 7 km de l'aéroport de Split, et passe pour être le site romano-gathique le mieux conservé d'Europe centrale. Depuis la France, le plus rapide est de prendre un vol pour Split, puis un taxi ou un bus depuis l'aéroport. Cependant, la solution la plus écologique - que j'ai adoptée - est un Flixbus. C'est aussi la solution la plus économique : 89,97 € Genève-Trogir (départ le 9 avril, arrivée le 10 avril, bagages compris, 26h35 de Genève à Trogir dont une heure trente d'escale à Munich et un peu moins de deux heures à Zagreb, compter quelques euros de plus depuis Lyon). Je louerai pour la nuit du 10 au 11 avril un appartement à Trogir dont pourront bénéficier les personnes intéressées par un partage des frais (compter une trentaine d'euros par personne). Plusieurs Flixbus assurent la liaison Brindisi-Genève le 18 avril (à partir de 69,48 euros). La liaison Genève-Brindisi est également régulièrement assurée (81,48 euros, ajoutez là aussi quelques euros au départ de Lyon).

Vous trouverez ci-dessous un aperçu sommaire des étapes que nous allons parcourir. 

Première semaine :

Samedi 11 avril : embarquement à Trogir. Prise de contact, safety brief, check-in du bateau à 14 h, installation, avitaillement à 15h30, dîner à bord, départ vers 21 h pour la traversée de l'Adriatique (91,4 M jusqu'à San Nicola, archipel des Tremiti, Italie).

Dimanche 12 avril : arrivée à San Nicola de Tremiti vers 15h10, Visite de San Nicola et du Castello dei Badiali, nuit sur corps-mort devant la forteresse.

Lundi 13 avril : visite de San Domino, départ des îles Tremiti à 12 h, arrivée à Vieste à 19 h, nuit au mouillage proche du port, quatre emplacements différents, choix en fonction du vent (34,6 M).

Mardi 14 avril : visite de Vieste, départ de Vieste à 12h30, arrivée à Manfredonia à 17h30. Nuit à la marina del Gargano de Manfredonia (25,4 M).

Mercredi 15 avril : départ de Manfredonia à 11 h, arrivée à Trani à 18 h (31,4 M depuis Manfredonia).

Jeudi 16 avril : départ à 11 h de Trani, arrivée à Bari (marina Ranieri) à 16 h, visite de la ville (22,8 M).

Vendredi 17 avril : départ de Bari à 12 h, arrivée à Brindisi à 20 h (43 M).

Samedi 18 avril : journée à Brindisi. Nettoyage du bateau, lessive, etc. Changement d'équipage en milieu de matinée.

Total de la semaine : 248,6 M.

San Nicola de Tremiti 19 avril 2023
San Nicola de Tremiti 19 avril 2023
San Nicola de Tremiti, l'entrée du Castello dei Badiali 20 avril 2023
San Nicola de Tremiti, l'entrée du Castello dei Badiali 20 avril 2023
Sobra, île Mljet, le bateau amarré au quai de la Konoba, 2 novembre 2022
Sobra, île Mljet, le bateau amarré au quai de la Konoba, 2 novembre 2022

Seconde semaine : 

Samedi 18 avril : journée à Brindisi. Visite de la ville, changement d'équipage, avitaillement, safety brief pour le nouvel équipage, départ à 18 h) pour une courte nuit de navigation en direction d'Otrante, "le joyau des Pouilles" (Wikipédia) (43 M).

Dimanche 19 avril : arrivée à 2h30 à Otrante. Visite de la ville le matin, formalités de sortie de l'Union Européenne (les douanes ferment à midi), départ à midi pour une journée et une nuit de navigation en direction du Monténégro (138 M).

Lundi 20 avril : arrivée à  à Zelenika (port d'entrée du Montenegro) à 15 h, formalités d'entrée au Monténégro. Départ de Zelenika à 16 h, mouillage ou prise de corps-mort peu après à Herceg Novi, visite de Herceg Novi. Nuit au corps-morts d'Herceg Novi ou à l'ancre un peu plus loin (2 M).

Mardi 21 avril : départ de Herceg Novi à 8 h, visite de Kotor (3 h) et éventuellement de Tivat (2 h), mouillage à Uvala Krtole vers 20 h. Nuit à l'ancre à Uvala Krtole (24,4 M).

Mercredi 22 avril : départ d'Uvala Krtole à 6 h, arrivée à Zelenika à 7h30 (6,8 M), départ vers 8h30 pour Dubrovnik (formalités d'entrée en Croatie) puis Sobra (côte nord-est de Mljet, 63,6 M au total). Arrivée à 20 h à Sobra. Nuit sur pendilles au quai du restaurant Konoba Lanterna. Si le dîner à Sobra s'avère impossible (retard, etc.) nous pousserons jusqu'à la très belle baie de Luka Polace (10 M supplémentaires).

Jeudi 23 avril : départ de Sobra à 7 h. Visite de Korcula (accostage cul à quai sur ancre, visite de la cité médiévale de Marco Polo, 1 h). Arrivée à Uvala Vinogradisce (archipel des îles Sv Klement) à 21h30 (61,4 M). Nuit sur ancre.

Vendredi 24 avril : départ de Uvala Vinogradisce à 6 h. Accostage cul à quai sur pendilles à Hvar (le « Saint-Tropez » de la Croatie, visite, 2 h). Arrivée à Trogir vers 14h30 (32,7 M). Passage au quai des carburants de Trogir à 15 h, bateau amarré sur pendilles au ponton de Biograd à 15h30. Check-out, dîner en ville ou à bord.

Samedi 25 avril : départ du bateau à 9 h. Total de la semaine : 363,6 M. Total des deux semaines : 612,2 M.

Chenal d'accès de Luka Polace, 22 février 2024
Chenal d'accès de Luka Polace, 22 février 2024
Accordéon à l'ouest de Murter, 4 novembre 2022
Accordéon à l'ouest de Murter, 4 novembre 2022
Korcula, 2 novembre 2022
Korcula, 2 novembre 2022
Arrivée à Trogir, 31 décembre 2021
Arrivée à Trogir, 31 décembre 2021

Nous aurons durant ces quinze jours un D&D Kufner 54.2 de 55 pieds (16,76 M) de long pour 4,88 m de large construit en 2018, doté d'un excellent confort : cinq cabines doubles, quatre cabinets de toilette lavabo/WC/douche, congélateur, réfrigérateur, cuisinière avec four, lecteur CD et prise jack/MP3, propulseur d'étrave, annexe avec moteur hors-bord, air conditionné, générateur 220 V, etc. Grand-voile et génois sont sur enrouleurs. Les pianistes auront un clavier souple de 88 touches à leur disposition - attention, ce n'est pas un Steinway !

Les D&D Kufner sont des bateaux très agréables. Voici le plan d'aménagement du D&D Kufner 54.2 que nous aurons en avril 2026, et des photos du D&D Kufner 50  que nous avions en avril 2019 :

Plan d'aménagement du D&D Kufner 54.2
Plan d'aménagement du D&D Kufner 54.2
Le D&D Kufner 54.2
Le D&D Kufner 54.2
D&D Kufner 50 Prestige, réglage des voiles le 11 avril 2019
D&D Kufner 50 Prestige, réglage des voiles le 11 avril 2019
Le D&D Kufner 50 Prestige au quai de Korcula, 8 avril 2019
Le D&D Kufner 50 Prestige au quai de Korcula, 8 avril 2019
Le D&D Kufner 50 Prestige arrivée à Trogir 19 avril 2019
Le D&D Kufner 50 Prestige arrivée à Trogir 19 avril 2019

 

L'intérieur du D&D Kufner 50
L'intérieur du D&D Kufner 50
Dans le canal Sveti Ante, 23 octobre 2022
Dans le canal Sveti Ante, 23 octobre 2022
Œufs florentine, dîner à bord, Kotor, 31 octobre 2022
Œufs florentine, dîner à bord, Kotor, 31 octobre 2022
Débarquement à Luka Polace (Mljet), 27 octobre 2022
Débarquement à Luka Polace (Mljet), 27 octobre 2022
Cuisine au sud de Lokrum, 1er novembre 2022
Cuisine au sud de Lokrum, 1er novembre 2022
Elan Impression 50 April, le carré, Uvala Krtole, 30 octobre 2022
Uvala Krtole, la tarte aux pommes et aux poires est prête pour le dîner 30 octobre 2022
Déjeuner entre Monténégro et Dubrovnik, 1er novembre 2022
Déjeuner entre Monténégro et Dubrovnik, 1er novembre 2022
Débarquement à Mljet avec l'annexe
Débarquement à Mljet avec l'annexe

Vous avez trois possibilités pour embarquer avec nous : du samedi 11 avril au samedi 18 avril 2026 (de Trogir à Brindisi en passant par les îles Tremiti et Bari), ou bien du  samedi 18 avril au samedi 25 avril 2026 (de Brindisi à Trogir en passant par le Monténégro, itinéraire complètement différent de celui de la première semaine) ; et enfin, vous avez la possibilité de faire le circuit complet Trogir-Brindisi et retour par le Monténégro du samedi 11 avril au samedi 25 avril 2026. La participation aux frais du bateau est fixée à 680 euros par semaine pour un couple d'équipiers occupant une cabine double, et la même somme pour un équipier occupant seul la même cabine (plus caisse de bord).

Piano au nord-ouest de la pointe Sucuraj à hauteur de Zivogosce, 25 octobre 2022
Piano au nord-ouest de la pointe Sucuraj à hauteur de Zivogosce, 25 octobre 2022
Préparation de la navigation du lendemain, Sucuraj, Elan Impression 50 April, 25 octobre 2022, 22h37
Préparation de la navigation du lendemain, Sucuraj, Elan Impression 50 April, 25 octobre 2022, 22h37
A l'ouest du port médiéval de Dubrovnik, navigation, 29 octobre 2022
A l'ouest du port médiéval de Dubrovnik, navigation, 29 octobre 2022

Le but de ces croisières est de permettre aux gens de découvrir dans une ambiance agréable et joyeuse ce qu'est la vie à bord d'un bateau, dans une optique expédition et un esprit voyage, très différent de l'esprit régate ou de l'esprit voile pure. Nous allons naviguer de façon traditionnelle, à la carte et au compas de relèvement, et voir la plupart des manœuvres de port, de mouillage, de prise de corps mort et de récupération d'homme à la mer, le tout de jour comme de nuit. Nous aurons à chaque semaine une nuit complète de navigation. L'un des objectifs étant la découverte de la navigation de nuit, nous n'hésiterons pas à rallonger les journées  en prenant notre temps pour visiter, etc. Les quarts se feront toujours à trois, de jour comme de nuit, sous la surveillance du skipper. Les débutants sont les bienvenus, les enfants aussi (nous serons en pleine période de vacances scolaires). A Trogir, la température de l'air en avril varie entre 9°C et 17°C ; la Brindisi la température varie en avril 12°C et 18°C. En avril 2025, l'eau était à 13,4°C à Trogir, et à 15,2°C à Brindisi. Une température un peu fraîche pour se baigner sans combinaison. Nous participerons aussi lors de ces deux semaines à un programme de recherche en sciences participatives (observation des animaux marins). 

Vous pouvez découvrir l'ambiance à bord de ce bateau en regardant nos croisières d'entraînement d'avril 2023 et de la Toussaint 2022 à travers les films long métrages suivants :

 

La Croatie possède le plus grand archipel de l'Adriatique (698 îles, sans compter les îlots et récifs), les Bouches de Kotor (Monténégro) sont superbes, et les côtes italiennes réservent une très belle surprise : l'archipel des îles Tremiti. Si participer avec nous à ces semaines de découverte et d'entraînement d'avril 2026 vous intéresse, contactez-moi rapidement au +33 (0)6 81 34 65 31. Ce numéro est à votre disposition tous les jours de 14 h à 19 h heure française, week-end compris. Il est également disponible sur WhatsApp si vous êtes à l'étranger.

Bari 19 avril 2024
Bari 19 avril 2024
Trani, 1er avril 2023 (auteur author Holger Uwe Schmitt)
Trani, 1er avril 2023 (auteur author Holger Uwe Schmitt)
Départ de Kotor, 1er novembre 2022
Départ de Kotor, 1er novembre 2022
Au quai des douanes de Zelenika, 30 octobre 2022
Au quai des douanes de Zelenika, 30 octobre 2022
Coucher de soleil au sud d'Arkandel, 24 octobre 2022
Coucher de soleil au sud d'Arkandel, 24 octobre 2022

Next training cruiser: we will return to Croatia, Italy and Montenegro in April 2026, during the Spring holidays (April 11 to 25 2026). The first week (from Saturday April 11 to Saturday April 18), from Trogir (Croatia, 7 km from Split Airport) we will sail to discover the South of Italy, passing through Adriatic, and visiting Italy, San Nicola (Tremiti Islands), Vista, Manfredonian, Treni, Bari and Brindisi. The second week we will return to Trogir, with of course a different itinerary and ports from those of the first week, this time visiting Herceg Novi and Kotor (Montenegro) and islands bordering the Adriatic and Croatian coasts: Sobra (Mljet), Hvar, etc. During these two weeks, we will have an D&D Kyfner 54.2, 16.76 m long and 4.88 m wide, built in 2018, equipped with five double cabins, four washrooms with sink/WC/shower, a freezer and a refrigerator, two-burners stove with oven, CD player and jack/MP3 socket, a bow thruster, a tender with outboard motor, air-conditioned, generator, etc. Mainsail and genoa are furled. You have three possibilities to embark with us: from Saturday April 11 to Saturday April 18 (from Trogir to Brindisi, or from Saturday April 18 to Saturday April 25, 2026 (from Brindisi to Trogir via Otrante and the Montenegro), completely different route from that of the first week); and finally, you have the possibility of doing the complete circuit from Saturday April 11 to Saturday April 25, 2026. Participation in the costs of the boat is set at 649 euros per week for a person occupying a double cabin alone, and the same amount for a couple occupying the same cabin (plus on-board cash register). Croatia has the largest archipelago in the Adriatic (698 islands, not counting islets and reefs). 

If you are interested in participating with us in these superb weeks of discovery and training for April 2026, contact me quickly on +33 (0)6 81 34 65 31. This number is at your disposal every day from 2 p.m. to 7 p.m. French time, weekends included. It is also available on WhatsApp if you are abroad.

Videos : 

Croisière en voilier de Bari à Biograd via Kotor, avril 2023
Croisière d'entraînement en voilier de Bari (Italie) à Biograd (Croatie, à 29 km de Zadar) en passant par Zelenika, Herceg Novi, Uvala Krtole et Kotor (Monténégro), Dubrovnik, Okulkje, Sobra, Korcula (superbe cité médiévale), Hvar et sa forteresse qui domine la baie, et Sibenska Luka (Croatie) du 22 au 29 avril 2023. Le bateau est le Elan Impression 50 Sasha. Expédition Tour des deux Amériques, blog www.ameriquesvoilier-expeditions.org, © Philippe Bensimon 2023. Sailboat training cruise from Bari (Italy) to Biograd (Croatia, 29 km from Zadar) via Zelenika, Herceg Novi, Uvala Krtole et Kotor (Montenegro), Dubrovnik, Okulkje, Sobra, Korcula (very nice old city), Hvar and its fortress (Croatia) , from April 22 to 29, 2023. The boat is the Elan Impression 50 Sasha. T2A expeditions, blog www.ameriquesvoilier-expeditions.org, © Philippe Bensimon 2023..
 
Croisière en voilier de Dubrovnik à Pirovac via Kotor, Toussaint 2022
Croisière d'entraînement en voilier de Dubrovnik (Croatie) à Pirovac (Croatie) en passant par les Bouches de Kotor (Monténégro), Zelenica, la visite de Herceg Novi, Uvala Krtole, les visites de l'abbaye de Gospa od Skrpjela, de la ville médiévale de Kotor, Cavtat, Sobra, Korcula (autre cité médiévale), Milna (Brac), Sibenska Luka (Rogoznica) du 28 octobre au 5 novembre 2022. Le bateau est le Elan Impression 50 April. Expédition Tour des deux Amériques, blog www.ameriquesvoilier-expeditions.org, © Philippe Bensimon. Sailboat training cruise from Dubrovnik (Croatia) to Pirovac (Croatia) via the Bay of Kotor (Montenegro), Zelenica, the visit of Herceg Nova, Uvala Krtole, the visits of the Abbey of Gospa od Skrpjela, of the medieval city of Kotor, Cavtat, Sobra, Korcula (other medieval city), Milna (Brac), Sibenska Luka (Rogoznica) from October 28 to November 5, 2022. The sailboat is the Elan Impression 50 "April". T2A Expeditions, blog www.ameriquesvoilier-expeditions.org, © Philippe Bensimon, November 2022.

Photos : Itinéraire de Trogir à Brindisi, retour par le Monténégro avril 2026 (OpenCPN, 28 novembre 2026, auteur/author : Philippe Bensimon) ; Otok Gospa od Skrpjela (Monténégro), 31 octobre 2022 (auteur/author : Philippe Bensimon) ; Kotor de nuit, 1er novembre 2022 (auteur/author : Philippe Bensimon) ; L'entrée du port de Gruz (Dubrovnik), Elan Impression 50 April, Toussaint 2022 (auteur/author : Philippe Bensimon) ; Perast, Monténégro, Elan Impression 50 April, 31 octobre 2022 (auteur/author : Philippe Bensimon) ; Herceg Novi (Monténégro), Elan Impression 50 April, 30 octobre 2022 (auteur/author : Philippe Bensimon) ; San Nicola de Tremiti, 19 avril 2023 (auteur/author : Philippe Bensimon) ; San Nicola de Tremiti, la citadelle aragonaise 20 avril 2023 (auteur/author : Philippe Bensimon) ; Sobra, île Mljet, 2 novembre 2022 (auteur/author : Philippe Bensimon) ; Accordéon à l'ouest de Murter, 4 novembre 2022 (auteur/author : Philippe Bensimon) ; Korcula, 2 novembre 2022 (auteur/author : Philippe Bensimon) ; Arrivée à Trogir, 31 décembre 2021 (auteur/author : Philippe Bensimon)  ; D&D Kufner 54.2, plan d'aménagement (DR) ; Le D&D Kufner 54.2 (DR) ; D&D Kufner 50 Prestige, réglage des voiles le 11 avril 2019 (auteur/author : Philippe Bensimon)  ; Le D&D Kufner 50 Prestige au quai de Korcula, 8 avril 2019 (auteur/author : Philippe Bensimon) ; Le carré des D&D Kufner (DR) ; Sveti Ante Kanal, Elan Impression 50 April, 23 octobre 2022 (auteur/author : Philippe Bensimon) ; Œufs florentine, Elan Impression 50 April, Kotor, 31 octobre 2022 (auteur/author : Philippe Bensimon) ; Débarquement à Luka Polace (Mljet), 27 octobre 2022 (auteur/author : Philippe Bensimon) ; Elan Impresion 50 April, cuisine au sud de Lokrum, 1er novembre 2022 (auteur/author : Philippe Bensimon) ; Uvala Krtole, la tarte aux pommes et aux poires est prête pour le dîner 30 octobre 2022 (auteur/author : Philippe Bensimon) ; Déjeuner entre Monténégro et Dubrovnik, Elan Impression 50, 1er novembre 2022 (auteur/author : Philippe Bensimon) ; Bavaria 51 Cruiser débarquement à Mljet avec l'annexe Capture d’écran 2022-09-01 à 20 (auteur/author : Philippe Bensimon) ; Piano à bord à hauteur de Zivogosce, Elan Impression 50 April, 25 octobre 2022 (auteur/author : Philippe Bensimon) ; Préparation de la navigation du lendemain, Sucuraj, Elan Impression 50 April, 25 octobre 2022, 22h37 (auteur/author : Philippe Bensimon) ; A l'ouest du port médiéval de Dubrovnik, navigation, Elan Impression 50 April, 29 octobre 2022 (auteur/author : Philippe Bensimon) ; Bari 19 avril 2024 ; Trani, 1er avril 2023 (auteur author Holger Uwe Schmitt) ; Elan Impression 50 April, départ de Kotor, 1er novembre 2022 (auteur/author : Philippe Bensimon) ; Elan Impression 50 April, quai des douanes de Zelenika, 30 octobre 2022 (auteur/author : Philippe Bensimon) ; Coucher de soleil au sud d'Arkandel, Elan Impression 50 April, 24 octobre 2022 (auteur/author : Philippe Bensimon) ; Bari al tramonto (auteur/author : fotografia di Augusto Aulenta, 31 août 2017). 

Bari al tramonto
Bari al tramonto